诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
诸天述说神的荣耀，穹苍传扬祂的手段。
The heavens declare the glory of God and the firmament shows His handiwork.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
将事隐秘，乃神的荣耀。将事察清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of Kings is to search out a matter.
神的荣耀是他美善以及一切真实、永恒的本质的表达。
God's glory is the expression of his goodness and all his other intrinsic, eternal qualities.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事茶清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to conceal things, but the glory of King is to search things out.
将事隐秘，乃神的荣耀。将事察清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of Kings is to have it searched out.
我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀吗？
Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
以色列神的荣耀本在基路伯上，现今从那里升到殿的门槛。
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house.
他也拒绝了所多玛王的礼物因为他要神的荣耀清楚显明。
He also rejected the offer of the king of Sodom as he wanted the glory of God to be clearly manifested.
约瑟明白，他可以选择行在黑暗中，或选择反映神的荣耀。
Joseph understands that he can either be in the darkness or reflect the glory of God.
认识了基督以后，他在我们的生命里动工，帮助恢复神的荣耀。
Since we have come to know Christ, he has begun to work in our lives to restore this glory.
找出你喜欢做什么——神给你什么兴趣，然后为神的荣耀去做。
Figure out what you love to do-what God gave you a heart to do-and then do it for his glory.
神的荣耀、圣洁和爱本来就是要住在人里面，并且籍着他照耀出来。
God's glory, His holiness and His love, were to dwell in him, and shine out through him.
我们的使命是与神合作，他要我们行善(2：10)并且借此彰显神的荣耀。
Our destiny is to co-operate with God as he enables us to do good works (2:10) and thus display God's character to the world.
天堂却有黄金街，没有哭泣病痛，也没有黑夜，因为神的荣耀亲自做天堂的光。
But Heaven has streets of gold, no crying, no sickness, no pain, and no night because the glory of our Lord is the light in Heaven, and God's glory never, ever becomes dark.
当我们为这个教会的城墙加固时，也会看到神的荣耀通过我们流向四周的世界。
As we build and strengthen the walls of this church, we'll see how God's glory and honor will continue to radiate from us to the world around us.
我们又借着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。罗。
Through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
明明自己知道这样做实在的亏缺神的荣耀，自己却还是一次次心如铁石一样，不想悔改。
They know this is the glory of God the deficit, but still his heart as a hard-nosed, do not want to repent.
对于一个尚未被神的荣耀充满的世界，以赛亚的想象亦对我们的大使命的事工有启发作用。
Isaiah's imagery also suggests something about our mission in a world that is not yet full of God's glory.
无论是第一次来的，还是中间的同工，眼泪一直涌流，眼睛都哭红了。因为神的荣耀在那里！
Whether one was a first comer or some were co-workers among us, the tears flowed and the eyes were red…because God's glory was there!
我们相信神会借著祂的话语与祂的灵更新我们和我们所在的机构，使众人通过我们看见神的荣耀。
We expect that God by his Word and Spirit will transform us and our institutions and that people will see God's glory shining through us.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
因神的荣耀，和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
应用推荐