有时晚上我就参加女孩子们转桌子降神的游戏。
Some evenings I would join the girls in a table-turning seance.
电视、电影、动漫以及电脑游戏则提供了神的动态雕塑和肖像。
Television, film, anime and computer games supply the statues and holy pictures, which (this time) really do move.
浑浑噩噩地过生活是愚蠢的，幸运的是神不和我们玩游戏。
It's foolish to go through life without a clue. Fortunately, God doesn't play games with us.
神念的网上商店提供各种应用程序。诸如心算，游戏中，玩家在解决数学挑战的时候，耳机会检测他们的专注力水平。
NeuroSky's online store offers apps such as Speed math, which monitors players' attention levels as they solve maths challenges.
这个微型世界(最后变成了SimLife这款游戏)为那些扮演神的角色的玩家提供了工具，他们用这些工具可以创造出32种虚拟动物和32种虚拟植物。
His world (which eventually became the game of SimLife) provides tools to god-players who can then create up to 32 virtual species of animals and 32 species of plants.
这部分会让玩家收获一些难忘的瞬间，使游戏从众多优秀作品中脱颖而出，成为神作。
A part of the game where players have some unforgettable moments that separate good games from great ones.
更正：这篇文章的早期版本中提到《半神》总共发售了18000套，这是这个游戏的首周发售量。
Correction: An earlier version of this story implied that Demigod had sold 18,000 copies in total. The game sold 18,000 copies in its first weekend.
更正：这篇文章的早期版本中提到《半神》总共发售了18000套，这是这个游戏的首周发售量。
Correction: An earlier version of this story implied that Demigod had sold 18, 000 copies in total. The game sold 18, 000 copies in its first weekend.
这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。
The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.
你可以用玩电子游戏和各种运动的时间去读经和祷告，这也是一个个人为神坚立的方式。
Taking time away from computer games and sports to pray and read your Bible is a personal way to stand for God.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
你曾在我童年游戏时的泥偶身上，每天早晨，我用黏土做成我心目中神的模样，那时我捏好又打碎的就是你。
You were in the dolls of my childhood's games; and when with clay I made the image of my god every morning, I made and unmade you then.
不过对上述文字游戏的顽固坚持，显示双方依然貌合神离。
But the stubborn persistence of such word games also shows how far apart the two sides remain.
他那时是600战，在游戏里就像我的守护神，我离不开他。
He was fighting 600 in the game as my patron saint, I can not do without him.
游戏介绍：人马星座的守护神是宙斯，他非常精于射箭，他拿小精灵幻化成的圆球在练习箭术。
The game is introduced: Patron saint of Sagittarius Zeus, he good at archery very, he take ball that elf magically change into in arrow skill of practising.
与色彩游戏的印度胡里节源于一个有关拉德哈和印度讫哩什那神的传说。
The tradition of playing with colours on Holi draws its roots from a legend of Radha and the Hindu God Krishna.
随着游戏开发的不断深入，我们希望能公布关于《暗黑破坏神III》的更多细节。
We look forward to going into much more detail on our plans for Diablo III as development on the game progresses.
在视频中，不仅可以在VR头盔中看到一个刀剑神域类的RPG游戏，还展示了VR运动系统实际应用中的各种可能。
In the video, you can see how not only a Sword Art Online-style RPG might look inside of aVR headset, but also how versatile the various VR movement systems really arein practice.
他开始变得喜爱观看神在相对世界的游戏。
He began to take a special delight in watching the divine play in the relative world.
游戏的世界为俯视横卷轴，类似经典的角色游戏“暗黑破坏神”。
The kind on the world in game opens sideways-from above, as in classical role games of type ?
凭借简洁易懂的界面、快节奏的战斗和暗黑迷们一直企盼的惊心动魄的游戏体验，《暗黑破坏神iii》将成为《暗黑破坏神ii》最完满的续作。
Diablo III will be a fitting sequel to Diablo II, with the easy interface, fast-paced action, and visceral gameplay that Diablo players have come to expect and enjoy.
然而Norenzayan博士和他的研究生azimShariff试图在游戏中引入“神”这个概念。
However, Dr Norenzayan and his graduate student Azim Shariff tried to tweak the game by introducing the idea of God.
高中时期我玩过许多不同的线上游戏——反恐，红月，暗黑破坏神2，星际等等。
I played different online games throughout my years of junior high - Counter-Strike, Redmoon, Diablo 2, Starcraft, etc.
控制中央牌列为《暗杀神》的重要策略之一，因此我们发现大量的具有“放逐”效果的卡牌对游戏的策略元素而言非常重要。
Center row control is one of the finer points of Ascension strategy, and we felt the inclusion of a lot of banishing effects was an important element for the initial release of the game.
暗黑破坏神系列比辐射系列有更多的支持者。由于故事部分从来都不是游戏的重要部分，没有多少人会反对暴雪故事向的改变，如果这改变是存在的。
The Diablo series has more fans than Fallout, but since the lore was never one of the most important parts of the game, not many of them will counter Blizzard's changes to the lore, if they exist.
这是由不得的，因为玩弄傀儡游戏的存有，他们声称自己是神而实则并不是，让人类物种已如此被欺骗和操控。
This cannot be helped, for so conned and so manipulated the human species has been by beings playing in the shadows-play, stating that they are God when they are not.
此外，《暗黑破坏神III》还在前作的基础上强化了随机场景，新的系统让整个游戏过程中生成大量的随机事件和环境。
Also, Diablo III builds on the random environments of the previous Diablo games by introducing a host of new ways to create random scripted events throughout the game.
此外，《暗黑破坏神III》还在前作的基础上强化了随机场景，新的系统让整个游戏过程中生成大量的随机事件和环境。
Also, Diablo III builds on the random environments of the previous Diablo games by introducing a host of new ways to create random scripted events throughout the game.
应用推荐