底波拉的出现大大改变了神的子民的人生。
Deborah's presence in the life of God's people made a significant difference for them.
然而，神的子民已不再是前人的罪的受害者。
But God's people are no longer mere victims of a sinful past.
在教会唱歌独特之处，是神的子民聚集时唱歌的内容。
What's different about church singing is what the people of God sing when they are together.
今天是神的子民去到祂的家，特别与祂相聚交往的日子。
Today is the day when the people of God go to his house for special fellowship with him.
但是我们从旧约里看到﹕神的子民却经常违背神的心意。
We learned from the OT how God's people consistently disobey him.
他来到世上﹐通过受苦﹐受死以及复活把神的子民带回天家。
He came, and later through his suffering, death and resurrection to bring God's people back to him.
他们被称作神的子民，忍受了比其它任何民族更多的动乱与痛苦。
Called to be the people of God, they have endured more turmoil and travail than any other people.
教会不是旧约中神的子民的延续，而是在五旬节诞生的独特群体。
The Church is not the continuation of God's Old Testament people, but a distinct body born on the Day of Pentecost.
摩西复述这些命令，让神的子民世世代代都能与神同在，安然度日。
Moses repeated these instructions so that all generations of God's people could live safely in God's presence.
神的子民进入应许之地后，神便让他们清楚知道，可以对祂有甚么期望。
God is refreshingly clear about what his people can expect from him once they're in the Promised Land.
从这些经文，我们可以断定日子可能会充满艰难，但神的子民最后将得胜。
From these Scriptures, we can conclude that The Times may be full of troubles, but God's people will be triumphant at the end.
另一方面，或许有些事情会令你怀疑，到底天使是否真的会保护神的子民。
On the other hand, maybe some events have made you doubt that angels really guard God's people.
那些并不珍惜应许之地的神的子民，结果成为一支被流放到巴比伦的民族。
God's people, who didn't seem to appreciate the land of promise, became a people exiled to Babylon.
你们从前算不得子民，现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
当神的子民学习和遵循他的话语时﹐他们就是在反映当初他创造天地时的心意。
As God's people read and obey his words, they are really reflecting his desire when the heavens and earth were created.
神的子民中，有些深信他们没有任何恩赐或才干，所以他们一生都站在一旁观望。
Some of God's people go through life convinced they have no gifts or talents, and as a result they keep standing on the sidelines.
如果我们跟随诗篇第一篇所描述神的子民的榜样，我们就越来越满足和多结果子。
If we follow the pattern of the man of God described in Psalm 1, however, we'll become increasingly fulfilled, fruitful people.
出埃及记2：24说，当神的子民在埃及为奴时，神“记念”祂与祂的子民立的约。
In Exodus 2:24 we read that while God's people were slaves in Egypt, God "remembered" his covenant with his people.
就好像彼得在那里写信劝告教会的长老，不要贪财、不要辖制神的子民，乃是要做他们的榜样。
Elders are not to be greedy for money, not lording over the people but to be their examples.
他听说耶路撒冷的城墙被毁，神的子民处在水深火热中，他把这一切通过祷告都带到主的面前。
Nehemiah heard of the broken walls, burnt gates and the desolate people, and he brought it in prayer to God.
他听说耶路撒冷的城墙被毁，神的子民处在水深火热中，他把这一切通过祷告都带到主的面前。
Nehemiah heard of the broken walls, burnt gates and the desolate people, and he brought it in prayer to God.
应用推荐