我喜欢这些蔬菜，我的妻子是位神厨，可是，我不得不承认，制作的方法只有这么多，因此我打算与邻居们分享。
'I like them and my wife is a wonderful cook but I have to admit there are only so many ways you can cook them, so I reckon we'll give them away to neighbours.
希腊人利用这个机会履行瑞亚，妻子克洛诺斯和希腊神话中的许多神的母亲。
The Greeks used the occasion to honor Rhea, wife of Cronus and the mother of many deities of Greek mythology.
神又对亚伯拉罕说，你的妻子撒莱，不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
这就是先哲们所说的神秘，‘当一个男人同他妻子神圣地合为一体，耶和华的神光就在处于男女神秘之中的他们之间。’
This is the mystery of what the sages said, 'When a man unites with his wife in holiness, the Shekinah is between them in the mystery of man and woman.'
3：8天起了凉风，耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华神的面。
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
今日你们的首领，族长(原文作支派)，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前。
All of you are standing today in the presence of the LORD your God — your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel.
在海地，他们说这是唯一的一样东西，能让Damballah和他的妻子Ayidaoueddo，这两个巫毒神殿的主神，能在巫术活动中露一下脸。
In Haiti, they say it is the only thing that will cause Damballah and his wife Ayida Oueddo, a pair of the chief deities of the voodoo pantheon, to put in an appearance at a voodoo session.
中文）XX，你愿意娶YY作为你的妻子，按照神的法律和她一起生活吗？
XX, will you take YY to be your wife, to live together according to God's law?
因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。
Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.
在这个系列中贝吉塔曾提及布尔玛是他的妻子（译注：就是小贝对悟空发飙那次，因为悟空要送布尔玛写真集给老界王神），但那对他来说可能不属于我们传统上的定义。
Vegeta has referred to Bulma as his wife a couple of times in the series, but what that term means to him may not go by our traditional definition.
亚伯拉罕说，我以为这地方的人总不惧怕神，必为我妻子的缘故杀我。
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
但沃坦的妻子婚约守护神弗里卡坚持要求沃坦保护洪丁的婚姻，不能偏袒齐格孟德。
But Wotan's wife Fricka, goddess of marriage, insists that Wotan must protect Hunding's marriage rights against Siegmund.
这时，嘿，神了，他的妻子进来了，劝他在摔死之前把漏油不为人知的弱点说出来。
Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.
婚姻的艺术在于：不要期望丈夫是戴着光环的神，妻子是飞翔的天使；
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel, it is not looking for perfection in each other.
他的妻子对他说，你仍然持守你的纯正吗。你弃掉神，死了吧。
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
他的妻子对他说、你仍然持守你的纯正么。你弃掉神、死了罢。
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? Curse God, and die.
他的妻子对他说、你仍然持守你的纯正么。你弃掉神、死了罢。
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? Curse God, and die.
应用推荐