乃缦元帅因着神的医治内心充满了感激和赞美。他是那么地愿意帮助神先知的仆人。
Captain Naaman's heart was so full of gratitude and praise to God for his healing, he was eager to give to the servant of God's prophet.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
要医治那城里的病人，对他们说，神的国临近你们了。
And heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of God is come nigh unto you.
要医治那城里的病人，对他们说：‘神的国临近你们了。’
9heal the sick who are there and tell them, 'the kingdom of God is near you.'
我觉得自己不配得到神对我的医治并赦免我的罪。
I feel unworthy to be forgiven of my SINS and healed of my guilt.
神的爱能够医治我们的怨恨，赐我们彼此饶恕的能力，并能开启我们的心灵去赞美祂的美善。
God's love heals our resentments, empowers us to forgive one another, and opens our hearts to celebrate his goodness.
神使用她来帮助我走出躁郁的阴霾，使我得到完全的医治。
God USES her to help me out of the haze of manic-depressive, so I get the full treatment.
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life.
神没有统一的模版。神医治我们的方式，也是很个性化的。
There are no formulas with God. The way in which God heals our wound is a deeply personal process.
请带着你们的祷告和像磐石一样坚定的信心，我们知道，毫无疑问，神对我们的母亲的彻底医治即将彰显。
With your prayers, and the confidence that we all have in the rock at the end of the hall, we know beyond any doubt that the full manifestation of our mother's healing will soon be seen.
那天主公开显明他的神赐的赦罪权柄，还有医治的力量。
On that day the Lord gave a public show of his divine authority to forgive SINS and of his power to heal.
若然你一生遇到的只有抗拒、悲惨和痛苦，你很容易便会怀疑，神究竟肯不肯医治你。
When life brings nothing but rejection, misery, and pain, it's easy to doubt that God wants to heal you.
祂的国“不属这世界”，但祂透过传道、教导和医治，宣告藉著祂的死和复活，世人可以永远与神和好。
His kingdom was "not of this world" but came through preaching, teaching, and healing as he announced a lasting peace with God through his own death and resurrection.
你可以放心：因为神肯，祂会按着祂完美的计划并在祂最合适的时间，医治你的疾病。
Be assured: God is willing. He will heal your diseases too, in his perfect time according to his perfect plan.
但要是我们不指出自己的过错，便不能彰显神的伟大和祂的医治大能。
But without pointing to what was wrong with us, we can't point to his greatness and healing power.
那得医治的人让别人知道他看见了，而且公开地见证神的恩典和能力。
The restored man responded by showing people that he could see, and he openly testified to God's grace and power.
请留意大卫甚至警告自己，不可忘记神的一切恩惠，神赦免罪孽，医治疾病，一次又一次更新我们生命。
Notice that David even warns himself not to forget all of the Lord's good benefits. God forgives sin, heals diseases, and renews our life again and again.
神对你说恩言，神医治你，祂邀请你来坐在王的面前吃饭。
God speaks kindly, God heals, and he invites you to come and sit at the King's table.
他想让更多的人相信他，知道他不但能使有病的得医治，他更是神的儿子，有权柄使人从死里复活。
He wanted more people to believe on Him, to understand that he could not only heal the sick, but he was the Son of God Who could raise the dead to life!
他们以单纯的信心祈求寻回迷失的牛羊和疾病得医治，他们也就体验了神应允祷告的恩典！
In the simplicity of their faith, they ask for the return of lost cattle and healing of sicknesses. And they have seen God answer their prayers in His grace!
然而，在神应许妇人的后裔将会带来医治后(参看创世记3：15)，神便给他们衣服穿，借此表明祂对这两个不配的叛徒的恩惠慈爱。
But after God promised a future healing through the offspring of the woman (see Genesis 3:15), he clothed them. It was a sign of his loving favor for two undeserving rebels.
然而，在神应许妇人的后裔将会带来医治后(参看创世记3：15)，神便给他们衣服穿，借此表明祂对这两个不配的叛徒的恩惠慈爱。
But after God promised a future healing through the offspring of the woman (see Genesis 3:15), he clothed them. It was a sign of his loving favor for two undeserving rebels.
应用推荐