和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
自我改善会带来神奇的效果。
祈祷是减少到棺材和重复，往往认为有一个神奇的效果。
Prayer is reduced to litanies and repetitions that are often believed to have a magical effect.
她的新袜子、新靴子和新手套让她的装扮产生了神奇的效果。
Her new stockings and boots and gloves had worked wonders for her appearance.
耐心和毅力，有神奇的效果，之前的困难消失和障碍消失。
Patience and persistence have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
只有当你的计划是围绕着你所作出的决定的结果，才会产生神奇的效果。
It's when you create a plan that focuses on the desired results of your decision that the magic happens.
只有巧妙地利用矛盾的对立性和统一性，营销语义表达才能产生微妙神奇的效果。
Only by ingeniously utilizing the contradiction and unity of antagonism, marketing semantic expression can produce the delicate and magical results.
其结果真是不可思议，事实上，许多艺术家和设计师已经制作出一些非常神奇的效果。
This is usually achieved by modifying photos with image processing software for tone-mapping. And the results can be really incredible;
最初接触软件中数字物理学的现象时会感觉很神奇，其实这些神奇的效果都是因为模仿现实而来的。
When you encounter Digital Physics in software, it seems magical at first. In fact, the magic is done by mimicking real life.
纯器乐的演奏方式，容我重申，能产生神奇的效果，所以我们其实不能把器乐称为歌曲，这让我很困惑。
It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.
无论在色彩或细节的使用类似的元素，尽管它安全，使用合适的对立的元素，巧妙结合，将事半功倍的神奇的效果。
No matter in colour or details on the use of similar elements, although it safe, appropriate use of opposing elements, clever union, will get twice the result with half the wonderful effect.
和驼色相近的米色、石青色以及奶油色，搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Using camel tones such as beige, stone and cream, all have the same effect when paired with other true winter colours such as blacks, greys, indigo and even darker browns.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
很显然，Camilla希望化妆大师Barbara Daly使用从英国连锁超市Tesco里拿来的化妆品，能够产生神奇效果，令她重现青春。
Apparently Camilla hopes Barbara daly-the makeup guru whose cosmetics are carried by U.K. supermarket chain tesco-will work magic and restore her youthful appearance.
所以说,如果我们能做到关注别人,关心别人,效果是很神奇的。
So, if we can show interest in other people and generally, generally care about other people, then it is amazing.
经过几轮的测试，科学家们发现一个“三基因组合”出现了这种神奇效果。
After several rounds of tests, the scientists identified a trio of genes that together did the trick.
你开始的太晚 ：神奇的复利效果最好就是长时间的累积。
You started too late: The magic of compound interest works best over long periods of time.
Watabe博士和他的同事们首先观察了卡路里限制的神奇作用是否在轮虫身上也起效果——答案是肯定的。
Dr Watabe and his colleagues first looked at whether caloric restriction does, indeed, work its magic on rotifers. It does.
但是，渐渐地，随着使用次数的增加，这种洗发水的神奇效果似乎消失了。
But gradually, as you use it more the magical effects of said shampoo seem to wear off.
他的哑剧表演非常有效地把Ente的意思表达了出来，与此同时，这种身体语言带来了神奇的打破坚冰般的效果，就餐气氛活跃多了。
His pantomime conveyed the meaning of Ente very effectively, but at the same time it had a magical ice-breaking effect and made the eating environment much livelier.
来自布法罗大学的研究员JordanTroisi说：“美食的效果很神奇，它可以唤醒人们对生活的美好的记忆，不失为戒除孤单的一种良药。”
University of Buffalo researcher Jordan Troisi said: ‘It seems comfort food is a sort of ready-made easy resource for remedying a sense of loneliness.’ Cure to loneliness?
无论是程序员还是高管，人们都把目光投向了敏捷，而是试图理解其神奇效果背后的推动原因。
From programmers to executives, people are pointing to Agile and trying to understand what is creating those amazing results.
目的探讨鹿茸独特的药效及滋补作用，充分发挥其显著的治病效果和神奇的保健功效。
Objective to investigate the efficacy and nourishing velvet unique role, give full play to its remarkable healing effects and amazing health benefits.
采用先进电脑技术制作的特技画面，形象更为逼真，效果更为神奇，带给电视观众一个赏心悦目的全新感受。
Uses the advanced computer technology manufacture the stunt picture, the image is more lifelike, the effect is more mysterious, takes to a television viewer pleasant brand-new feeling.
就连通常被视为减肥者之友的芹菜，对减肥也没什么神奇效果。
Even celery, which is often thought of as the dieter's friend, doesn't magic excess weight away.
不要花太多钱购买保证神奇效果的化妆品。
Don't spend too much on products that promise amazing cosmetic results.
但是，汞在美白方面的神奇效果对越来越多的女性来说是一种极大的诱惑，她们对美的追求甚至超越了健康。
But its speedy effect in whitening the skin still lured many young women in their pursuit of beauty over health.
有神奇减肥效果的瘦身点心是一个骗局。
Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con .
有神奇减肥效果的瘦身点心是一个骗局。
Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con .
应用推荐