从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
现在，是时候忘记所有这一切，向这位神奇的男孩致敬，他会和狄厄尼·索斯一样，通过死而大获成功，通过他的艺术而不朽。
It is time now to forget all that and salute the miraculous boy who will triumph over death as Dionysos did, becoming immortal through his art.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
阿波罗无法忘记这位小男孩朋友，就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯，直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。
Apollo never forgot his boy friend; but sang about him to the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.
在这安静的顶楼上，那个六岁小男孩稚嫩的声音对老人施了神奇的魔力，带着老人重温他曾遗忘的过去。
In the utter silence of the attic, the words of a guileless six-year-old worked their magic and carried the old man back to a time almost totally forgotten.
4天后，一个电视摄制小组拜访了小男孩的家，希望把小男孩的神奇经历拍下来。
Four days later, a television team visited the family to shoot a story about the boy's lucky escape.
圣诞夜，一个男孩坐着一辆神奇的火车去北极，从圣诞老人那里接受了一份特殊的礼物。
A magical train ride on Christmas Eve takes a boy to the North Pole to receive a special gift from Santa Claus.
他打开盖子，向嘲笑他们的男孩子们展示罐中的神奇内容。
He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.
冲浪的马利布，加州骑手海滩-你会考虑这个神奇的地方，随时访问，今年就其丰富多彩的船员帐户，包括热dogging长期寄宿生和复古海滩男孩。
Surf rider beach of Malibu, California - You would consider visiting this amazing place anytime of the year on account of its colorful crew, including hot-dogging long boarders and retro beach boys.
再加上好莱坞的神奇魅力，以及后来“沙滩男孩”的流行音乐和西海岸冷爵士乐的话，难怪那时全世界都认为加州太受上帝的眷顾了。
Add the magic of Hollywood and later the sound of the Beach Boys' pop and cool West Coast jazz: no wonder the world thought California to be especially blessed.
人类的男孩和他的哥哥——一只神奇的狗开始成为义人冒险者在已坏。
A human boy and his adopted brother - a magical dog - set out to become righteous adventurers in the Land of Ooo.
然然而，对于一个生活在二战刚刚刚刚结束时期的小男孩来说，父亲就像神，他拥有神奇的力量和神秘的能力(Ability)，他无所不能，无所不知。
But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and uncanny powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know.
然然而，对于一个生活在二战刚刚刚刚结束时期的小男孩来说，父亲就像神，他拥有神奇的力量和神秘的能力(Ability)，他无所不能，无所不知。
But to a little boy right after World War II, a father seemed a god with strange strengths and uncanny powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know.
应用推荐