这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。
The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion.
重要的是要给每件事足够的重视，为生活的每个方面都创造一个空间，我称之为神圣空间。
The whole point is to give each other full attention, and to create what I call sacred Spaces around certain aspects of life.
楼上会议室的部分运用了一种传统的建筑形式，同时，洁白、明亮的室内形成了一个现代的神圣空间。
The section of the assembly room on the upstairs invokes a traditional house form, while the plain, bright interior creates a contemporary sacred space.
当离开我们那个能量平衡的神圣空间外出到公共场所时，在不受保护的情况下便会是一场活生生的恶梦！
Leaving our energetically balanced, sacred space to go out into public places, un-protected is a living nightmare!
即使看上去不是这样，但车上确实也是个神圣的空间。
And even though it doesn't seem like it, the car is also a sacred space.
大教堂让你感觉神圣，目的是把自己置身于这宽阔空间，感觉你是这里的一部分。
The goal is a cathedral you hold sacred, a place where you can feel part of something larger.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
神殿最后面的正方形的空间,是内圣所或者说，最神圣的地方。
The backmost square-shaped chamber of that inner shrine was the inner sanctum or the holy of holies.
用户把该网站视为神圣的空间，可以和朋友亲密交谈的地方，不会被乱七八糟广告打扰的地方。
Users see the site as sanctified space, a place to engage in intimate conversations with friends-not to be laser-beamed by weirdly personal advertising.
外壳之间的竖向线条被加强，邀请自然光线渗入到内部空间并创造了一种空间和视觉感，因为外部的寺庙让人觉得这里是神圣的。
Emphasized by the the slivers between the shells that invite natural light to permeate into the internal Spaces and create a spatial and visual feel that is as divine as the temple outside.
这次为期12天的搭乘亚特兰蒂斯号到达空间站的载物航天任务将会在美国航空史上最神圣的一天——7月20号，阿波罗号首次登月的周年纪念日这天着陆。
The 12-day cargo run to the space station aboard Atlantis would land on a hallowed day in U.S. space history — July 20, the anniversary of the first Apollo moon landing.
他们也拒绝在教堂空间里营造神圣感，朴素简单即可。
Similarly by refusing any sacredness muspace, it has sought a form of simplicity.
当360天的邪恶历法象征空间与260天的神圣历法一起编排的时候，是象征着第四维度的时间，发现了时间—空间比率(相配物)。
When a 360-day civil calendar symbolizing space is arrayed with a 260-day sacred calendar symbolizing fourth dimensional time, time-space ratios (coordinates) are discovered.
这个新教堂是一个洁净的空间，它用柔软的“面纱”围绕着祝福新人的神圣典礼和舞会。
The new chapel is the clean space that the soft veils surround the holy ceremony and dance blessing two people.
因此，我们承认为我们仅仅只在结构和照明这一方面去创造一种神圣的空间…但是我们同样尝试避免这样的空间和气氛产生的后果。
So we admit that we tried to create a kind of sacred space dealing only with structure and light on the one hand … But we also tried to avoid the consequences of such a space and atmosphere.
这些造物主之光就成为带着不同光密度与时间意识单位的广大空间的区域，它包含了无限的物质世界可能性的神圣解析图。
These Creator Rays became great regions of space with different Light densities and time-consciousness cells, which contain infinite Divine schematics of material world possibilities.
一个最私人化的隐秘空间，成为了附着了神圣传奇的可供千万人瞻仰的丧失功能的纪念物。
This most personalized private space has been transformed into a non-functioning relic through sacred legends and revered by thousands.
艺术的那种神圣般的仪典以及象征化的空间己被减少到最低程度，被严格地限制在技术性通讯的形式里。
The symbolic space and rituals of art are thus reduced to their minimum expression, limited to strictly technical communication.
我们再度聚集在这神圣的空间和这非常神圣的能量里了。
And so it is, my dear friends, that we gather again in this sacred space and this very sacred energy.
我们再度聚集在这神圣的空间和这非常神圣的能量里了。
And so it is, my dear friends, that we gather again in this sacred space and this very sacred energy.
应用推荐