由于乔使家神圣化，所以我对于家还有信任感。
更具雄心的是，他试图反思已被神圣化的教学方法。
More ambitiously, he wants to rethink the school's hallowed teaching methods.
上帝在创世时将安息日神圣化，将其与世俗区别开来。
God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.
道德信仰在其实践活动中具有神圣化、元化和整体化的特征。
Moral belief has the features of sanctification, centralization and integration in its practice.
赞美在…赞美，神圣化或崇拜，或好象在一首赞美诗里一样。
尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
由于就业的困难、竞争的残酷，有人将公务员理想化，甚至神圣化，这是不对的！
Because of the difficulty of employment, cruelty of competition, someone idealizes the civil servant, even sacrilize, this is incorrect!
自文明的开端，人类一直务求通过描绘、神圣化甚至模仿动物来获得其巨大力量及魅力。
Since the beginning of civilization, human has been seeking to attain the strength of animals and their charms through portraying, deifying and even imitating animals.
他在一篇博客中称iPhone是一个被神圣化的贫瘠、封闭花园，四周围满了伶牙俐齿的律师。
He called the iPhone in a blog post "a sterile Disney-fied walled garden surrounded by sharp-toothed lawyers."
要被神圣化，但性本身，只是一种延续种族的方式，这能有什么错,与上帝的旨意能有什么冲突呢？
It had to be sanctified. But in itself, it was simply a way of propagating the race, and what could be wrong with that in accordance with God's laws.
《权力意志》1050酒神说：，神圣化以及呼吁好甚至是，生命中最敏感的特性是，欢乐和痛苦的巨大泛神享受。
Will to power 1050 says that the Dionysian mean, quote: the great pantheistic sharing of joy and sorrow that sanctifies and calls good even the most terrible impressionable qualities of life.
在众多因素的影响下，人们一方面对学校教育寄予了高度的期待和积极的关注，甚至将学校教育功能夸大、神圣化；
Under the influence of many factors, people, on the one hand, have high expectation of and show great concern to school education, and even exaggerate and deify its role.
这些描述从心理、形式、内容诸多方面美化和神圣化了死亡这一必然现象，也为死亡这一命题的多样化研究提供了有益启示。
The various description of Parinirvana not only established landscaping of the existence of death, but also provides beneficial enlightenment diversification of the study of death.
玄奘西游取经故事在玄奘身世安排上呈现出从史传化到神圣化、虚幻化再到淡化的嬗变轨迹，这一嬗变和故事主旨的演变密切相关。
Great changes have taken place in Xuanzang's family background in the story of western pilgrimage for Buddhist scripture : from historical to sacred, later to fabulous and simple in the end.
玄奘西游取经故事在玄奘身世安排上呈现出从史传化到神圣化、虚幻化再到淡化的嬗变轨迹，这一嬗变和故事主旨的演变密切相关。
Great changes have taken place in Xuanzang's family background in the story of western pilgrimage for Buddhist scripture : from historical to sacred, later to fabulous and simple in the end.
应用推荐