不要只是因为你的学校、老师或是父母告诉你没有神，所以就理所当然地认为神不存在。
Don't just believe there is no God because your school, your teachers or your parents told you so.
这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设：“如果上帝不存在，我就是神。”
That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure.
容忍剥夺无辜者生命的神根本就不存在，这是尽人皆知的。
There is no God who condones taking the life of an innocent human being. This much we know.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
对这些神而言，这样的人似乎并不存在或者选择在薪资少的领域工作的人也只是被天真误导。
To the gods, real people don't exist, or have chosen to work in lesser-paid professions out of misguided naivety.
确实，我们没法证明上帝不存在，就好像我们没法证明雷神托尔，小精灵，矮妖和意大利面飞行怪是不存在的。
We cannot, of course, disprove God, just as we can't disprove Thor, fairies, leprechauns and the Flying Spaghetti Monster.
神：这是唯一的方式，因为这就是真相，记住，第七个忆起是“死亡并不存在”。
It's the only way to put it, because that's exactly how it is. Remember, the seventh.
所以说，有可能神才是笑到最后的那一个，不管这个神存在还是不存在。
Maybe, therefore, it is God who will have the last laugh after all-whether he actually exists or not.
大多数人起码考虑过上帝存在不存在这个问题，也考虑过对立方面的论证，因此关于神的这一章应该相对容易些。
Most people have at least considered the question of whether or not God exists, and have considered the arguments on either side - consequently the chapter on God should be relatively easy to follow.
大多数人起码考虑过上帝存在不存在这个问题，也考虑过对立方面的论证，因此关于神的这一章应该相对容易些。
Most people have at least considered the question of whether or not God exists, and have considered the arguments on either side - consequently the chapter on God should be relatively easy to follow.
应用推荐