我的目的就是祝贺生意成功，增进我们之间的友谊，增进我们两个公司之间的合作和友谊。
My purpose is that congratulates business 'success, promote the friendship between us, even the friendship and cooperation between two companies.
“我们尽力去挽回它（比赛），但是我们没有成功，”荷兰人引用了米兰官方首页的话“我们要祝贺那不勒斯”。
“We tried to get back into it [the match], but we did not succeed,” the Dutchman is quoted as saying by Milan's official website. “We have to congratulate Napoli.
东盟祝贺中国成功举办上海世博会。
ASEAN congratulates China on successfully hosting the World Expo.
卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果，表示乌方将与各方共同努力，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
Karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the SCO Tashkent summit.
直播结束后我和国王握手并对演讲的成功表示祝贺。
After the broadcast I shook hands with the King and congratulated him.
大多数想获得成功的人都利用有用的时间来写表示感谢、慰问和祝贺的私人信函。
Most people who want to get ahead spend useful time writing personal notes of gratitude, sympathy and congratulations.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
然而，一天晚上，她坐在家里，正划去日程表中今天已完成的项目时，一个老朋友打电话祝贺她的成功。
One night, she was sitting at home, however, when she was crossing off things that she had done form the to-do list, an old friend called to congratulate her on her success.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
菲永祝贺上海世博会取得巨大成功，认为这充分体现了中国发展前景。
Fillon congratulated China on the success of the Shanghai World Expo, saying it fully reflected the prospect of China's development.
祝贺中国成功举办上海世博会。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
朝方祝贺中方成功举办上海世博会，并表示愿同中方就重启六方会谈保持沟通。
The DPRK side congratulated China on successfully hosting the Shanghai World Expo and expressed readiness to keep contact with China on reopening the six-party talks.
对你取得的成就我深感自豪，我愿借此机会对你的成功表示由衷的祝贺。
I take pride in your achievements and would like to avail myself of this opportunity to extend my best wishes for your success.
身边的亲朋好友都会高兴地跳起来祝贺她成功。
Hands of relatives and friends jump for joy over her success.
如果您没有收到任何错误消息的话，表明Web服务已经成功部署，祝贺您！
Congratulations, if you don't get any error messages, your Web service has been successfully deployed!
中国经济发展势头很好，成功举办上海世博会，葡方对此表示衷心祝贺。
Silva congratulated Hu on China's vigorous economic growth momentum and its successful holding of the 2010 Shanghai Expo.
他还祝贺中国申奥成功。
He said the move will be favorable to both China and the United States. He also expressed congratulations on China's successful bid to host the 2008 Olympic Games.
“十年精选”是对罗南三张成功的个人专辑和十年颠峰演唱生涯一个振奋人心的祝贺。
"10 years of Hits" is a heart-soaring celebration of Ronan's three successful solo albums and 10 years at the top.
英国面部移植研究小组发言人Neil Huband在伦敦的RoyalFree医院祝贺法国的兰提里获得巨大成功。
Neil Huband, a spokesman for the UK Facial Transplantation Research Team, based at the Royal Free Hospital in London, congratulated France's Lantieri on a "considerable achievement."
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
情绪不会表现得很具体，因此一次小小的成功，无论是同事祝贺还是中午前就完成了任务的三分之二，都会让人你处于一种自我陶醉的状态。
Emotions tend not to be situation specific, so a small win, whether it is a compliment from a colleague or finishing two thirds of your tasks before noon can turn you into a juggernaut.
祝贺您！您已经成功地配置并发布了您的RCP应用程序产品。
Congratulations! You configured and published your RCP application as a product successfully.
祝贺您！您已经成功创建了一个可用于测试模式的本地代理。
Congratulations! You have successfully created a local broker ready to test patterns.
高燕平总领事对休自然科学博物馆与陕西省文物局合作成功举办为期半年的中国秦兵马俑展表示热烈祝贺。
Gao expressed warm congratulations on the success of the Exhibition of Terra Cotta Warriors co-organized by HMNS and Cultural Relics Bureau of Shaanxi Province.
但是，请允许我首先就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。
But let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.
祝贺您！您已经成功开发、部署和研究了一个简单的数据库日志记录服务。
Congratulations! You have successfully developed, deployed and studied a simple database logging service.
祝贺您，现在您已经成功地为集成ejb服务配置并测试了两个高级场景。
Congratulations, you've successfully configured and tested two advanced scenarios for integrating EJB services.
潘基文祝贺中国成功举办世博会，认为上海世博会令人印象深刻。
Congratulating China on the success of the World Expo, Ban said the Expo was very impressive.
潘基文祝贺中国成功举办世博会，认为上海世博会令人印象深刻。
Congratulating China on the success of the World Expo, Ban said the Expo was very impressive.
应用推荐