对他来说，婚姻最能表现他对这段25年恋情的认真，另外，他的好朋友们也是时候送他些礼物，对他表示祝福了。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship—and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
但是，毋庸讳言，婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的，尽管还有些美中不足。
However, needless to say, the wedding of friends sincere greetings and hope is as sure as a gun, although some still in want of perfection.
这段视频献给所有一直给我支持、鼓励和祝福的我的可爱的中国朋友们。
This video is dedicated to all my lovely Chinese friends who always do support me, encourage me and bless me.
小朋友们得到礼物就得到圣诞老人亲人的祝福，一年四季就会有平安、喜乐！
Children receive gifts on their loved ones receive the blessings of Santa Claus, throughout the year there will be peace and joy!
朋友们用最美的旋律，歌颂着美丽的人生，轻声细语话友情，心里流淌着感动与祝福。
Friends with the most beautiful melody, sing the praises of a beautiful life, so soft-spoken friendship, hearts are touched with the blessings flowing.
我把这美好的希望留给自己的同时，也把祝福送给我亲爱的朋友们，愿大家都能天长地久。
I put the good wish for myself, but also the blessing to my dear friends, let everybody can be everlasting.
愿你们带有治愈力的引导能带给我，我的朋友们和我的家庭以祝福，富足和健康，愿我们的心在这一整年中都充满着爱和喜悦。
May your healing guidance bring blessings, abundance and good health to me and my friends and my family. May our hearts be filled with joy and love all throughout the year.
如今，朋友们，葛底斯堡和宾西法尼亚州的同胞们，来自遥远州省的同胞们，请再次允许我，如同在我们曾经的分别时，献上对这些光荣死难者的祝福。
And now, friends, fellow citizens of Gettysburg and Pennsylvania, and you from remoter States, let me again, as we part, invoke your benediction on these honored graves.
中国人过中秋节，除了月饼，还有免费的月色。亲爱的朋友们，送去一份团圆的祝福。
Chinese people celebrate the moon Festival, moon cake in addition, there are free moonlight. Dear friends, send a happy blessing.
这个信息是由南非的宣教士anthonyDECROUD写的，如果你喜欢这些谚语，请与你的朋友们分享。愿上帝祝福你。
This message was written by ANTHONY DE CROUD, a missionary from South Africa. If you like these proverbs, please share them with your friends. God bless you.
我要感谢你们所有人，我也向从那不勒斯来的朋友们致敬，祝福他们走出这个困难时期。
I thank all of you and I salute our friends from Naples and hope they will come out of this problematic period.
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手；祝福我的朋友们，永远幸福快乐！
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you my friends, Happiness forever!
在此我预先感谢准备捐钱的同学朋友们，也祝福我的朋友的父亲早日康复！
Here I am expressing my greatest gratitude to you as well as my sincere wishes to my friend's father!
农历五月五日端午节，是夏季里最重要的一个节日。在这个特别的节日里，真心的祝福各位朋友们端午佳节愉快！
Chinese Dragon Boat festival on May 5, is the most important summer in a festival. In this special day, sincere bless you friends climax festival!
现在，这些卡片完成了，准备好载著我的温暖祝福，送到朋友们的手中。
Now, they are all ready to be sent out and bring my warm wishes to my friends.
祝朋友们健康、快乐，祝福我的家乡上海、第二故乡休斯敦，我们伟大的祖国因为热爱篮球运动拥有更加美好的明天。
I wish you all a healthy and happy life. I wish my hometown Shanghai, second hometown Houston, my great motherland and I wish basketball a bright future.
祝福，和我一样的毕业生朋友们，至于祝福的话语就让你们自己尽情发挥！
Blessings, and I like friends, but the graduates to let your words of blessing and play!
在圣诞节家人聚在一起庆祝，朋友们互相交换礼物表达美好祝福和愿望。
Christmas gathers families together in celebration. It allows people to exchange gifts in the spirit of goodwill.
新年祝福祝中国国防科技论坛的朋友们牛年更牛，新年快乐，万事如意！
Happy Chinese New year to everybody and your family. Best wishes to the year of OX for your life and your career.
最后，同学们积极地捐出自己心爱的书籍，并为贫困山区的小朋友们献上美好的祝福。
Finally, children actively gave out their favourite books and expressed their best wishes to the children in the poor mountain areas.
我收到最棒的礼物之一是一片有照片、音效剪辑、我的朋友们祝福我圣诞快乐以及与我和我的家人分享他们的爱的CD。
One of the best gifts I received was a CD with pictures and audio clips of some of my friends saying Merry Christmas and sharing their love with me and my family.
给我最好的朋友们一个圣诞祝福！
为了表示对所有这些朋友的感谢和祝福，偶今天就演唱一首《梦里水乡》，希望偶的爱夫和朋友们喜欢哟！
In order to express all these friends of appreciation and good wishes, even today, singing his "dream water" in the hope of love dolls husband and friends enjoy yo!
为了表示对所有这些朋友的感谢和祝福，偶今天就演唱一首《梦里水乡》，希望偶的爱夫和朋友们喜欢哟！
In order to express all these friends of appreciation and good wishes, even today, singing his "dream water" in the hope of love dolls husband and friends enjoy yo!
应用推荐