于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。
Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.
申命记中也有祝福;亚述人却不这么做。
Deuteronomy also includes blessings; the Assyrians didn't do that.
这是个祝福，而不是什么希望；本来有个小小的骨裂的，但是，亚茨拉斐尔实在抵挡不住任何行善的机会。
It was a statement, not a hope; there had been a minor fracture, but Aziraphale couldn't resist an opportunity to do good.
随后约书亚将律法上祝福，咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。
Afterward, Joshua read all the words of the law — the blessings and the curses — just as it is written in the Book of the law.
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
于是约书亚为他们祝福，打发他们去，他们就回自己的帐棚去了。
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
我相信所有澳大利亚人都在从心底祝福王室宝宝一切顺利，当然也祝愿这对初为父母的夫妇一切顺利。
I think all Australians at the bottom of their hearts wish the royal bub all the best, and certainly wish the new parents all the best as well.
于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
祝福所有人，我们明天将在圣地亚哥·伯纳乌球场见面。
Best wishes to all. We'll see each other tomorrow at the Santiago Bernabeu Stadium.
祝福他说：“愿亚巴郎蒙受天地的主宰，至高者天主的祝福！”
Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.
祝福我们的讯息从全美、澳大利亚和新西兰纷至沓来。
Congratulatory messages came in from all over the United States, Australia, and New Zealand.
书8：34随后，约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。
Joshua 8:34 and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
亚撒利雅(又名乌西雅)行耶和华眼中看为正的事，神便祝福他。
Azariah (also known as Uzziah) did what was right in the eyes of the Lord, so he was blessed.
亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。”
With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu: "My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories."
于是，约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
在澳大利亚兽医协会的带领下，全国众多学校将组织为期一周的为动物祝福的系列活动。
Many schools throughout the country will be holding a Blessing of the Animals in conjunction with the Pet Week activities co-ordinated by the Australian Veterinary Association.
在澳大利亚兽医协会的带领下，全国众多学校将组织为期一周的为动物祝福的系列活动。
Many schools throughout the country will be holding a Blessing of the Animals in conjunction with the Pet Week activities co-ordinated by the Australian Veterinary Association.
应用推荐