最后朝中文武百官高举酒杯齐声为玄宗祝寿。
Finally, all civil and military officials in the court held high wine glasses to congratulate on Emperor Xuanzong birthday.
今天是奶奶的80寿诞，全家人聚在一起给奶奶祝寿。
Today is grandma's 80th birthday, and all the family have got together to congratulate her.
两面都已埋到层层叠叠，宛然阔人家里祝寿时的馒头。
Both sides were full of rows of tombs, which seemed like a bun used to celebrate birthday in a better-off family.
迎风冒雪，去了四家蛋糕店，都没有挑到可心的祝寿蛋糕。
We had been to four cake shops braving the wind and snow, butdidn't pick up suitable birthday cake.
理应小心谨慎，避免争吵：通常因情人、祝寿、名次、言语而引起争吵。
For quarrels, they are with care and discretion to be avoided. They are commonly for mistresses, healths, place, and words.
夏历一月一日，我早早地就睡醒了，穿上新衣服，早饭吃的是祝寿面条。
On the morning of the first day of lunar January, I got up early and dressed myself in new clothes.
至于为什么要在千秋节送铜镜，其中的原因除了祝寿之外还有另外一层含义。
As for the reason why the bronze mirrors were sent on Qianqiu Festival, it had another meaning except for congratulating on one's birthday.
皇家贵族也以祁红作为时髦的饮品，用茶向皇后祝寿，赞美茶为“群芳最”。
The royalty also take it as fashionable drink and congratulate on empress's birthday with Keemun Black Tea to compliment her as "the most beautiful lady".
于是，在他80岁生日的时候，下旨传召了很多地方上的戏剧表演团来京为他祝寿。
On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.
市民李先生说，自己之前没有看见过这种鱼，觉得很新鲜，准备为母亲祝寿的他锁定了这种“吉利”的鱼。
Lee said he did not see before this kind of fish is very fresh, ready to lock his mother's birthday this "auspicious" fish.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
应用推荐