非常高兴地获悉你和玛丽小姐订婚的喜讯,祝你们幸福与日俱增。
I'm so excited to hear of your engagement to Mary. I wish you ever increasing happiness.
谢谢你们热情的招待,让我这个陌生人能够分享你们的喜悦!祝你们幸福!希望你们的生活越来越好。
Again, I would like to thank you for your warmest hosting, sharing your happiness with me, a stranger. All of your gods bless you! Wish you a happy life.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
在此春节之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
甜甜的喜糖比不上你们心中的甜蜜,浓浓的玫瑰香比不上新娘的芬芳,喜庆的日子笑声满堂,祝你们白头偕老,幸福永久。
Sweet candy is not your sweet, thick fragrant roses than the bride's fragrance, happy days full of laughter, I wish you happiness forever said of a couple.
母亲的爱是火热的,父亲的爱是深沉的,只有拥有这全部的爱,才是真正的幸福,祝你们生日快乐!
A mother's love is fervent, father's love is deep, only have all the love, is the true happiness, I wish you a happy birthday!
祝你们有了可爱的儿子!虽然还是小不点儿,男孩子确实逗人喜爱,他们带来的幸福是最大的愉快!
A dear little son, baby boys are wonderful and though they're kind of small. The happiness they bring you is the greatest joy of all.
祝你们这些辛苦的工作人员一切顺利!也祝天下的孩子们都快乐幸福!
Hope all the things go well with you hardworking staff. Hope every child in the world joyful and happy!
衷心祝贺你们订婚之喜,祝你们在共同的生活中幸福快乐。
Hearty congratulations on your engagement. Hoping you will have nothing but joy and happiness in your life together.
恭贺新郎、新娘!结婚祝福祝你们在漫长的人生旅程中相濡以沫,永远幸福。
Congratulations to the groom, best wishes to the bride. May your path be long and filled with joy.
恭贺新郎、新娘!祝你们在漫长的人生旅程中相濡以沫,永远幸福。
Congratulations to the groom, best wishes to the bride. May your path be long and filled with joy.
在新春来临之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring festival, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
布伦纳:是吗,真为你高兴,祝你们两个幸福毕生。
Brenner: Well, Im happy for you. I wish a long life of happiness for both of you.
在此新年之际,我向您和您的家人致以最衷心的节日问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy new year, your career greater success and your family happiness.
最诚挚地祝愿你新婚快乐,并向你俩致以最美好的祝愿,祝你们终生幸福。 缄。
My sincere congratulations on your happy marriage and my best wishes to you two for a lifetime of happiness.
在此新年之际,衷心我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、的事业有成、的家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我同父母向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my parents and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
值此迎新辞旧之际,我和我的夫人谨向你们伉俪致以真诚的祝贺。祝你们新年快乐,事业有成,家庭幸福。
On the occasion of the New year, may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings, wishing you a happy year, your career greater success and your family happiness.
我的妻子Mona和我感谢你们,我祝你们所有人在马年和以后的日子里幸福美满。
My wife Mona and I thank you, and I wish you all happiness and prosperity throughout the Year of the Horse and beyond.
在此新年之际,我向您和您的家人致以最衷心的节目问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greaten success and your family happiness.
在此新年之际,我向每个人及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, I extend to everybody and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我与家人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my family and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致意节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year. May my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致意节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year. May my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
应用推荐