本表格祗适用于保留帐户成员及自雇人士。
This form is applicable for Preserved Account Members and Self-Employed Persons only.
峩祗昰比较懂得伪装。
伪装，祗昰怕被牠眼看穿皒还未曾痊愈德伤。
但这祗是苦痛的开始。
祗适用于首次登记，否则登记可能会被作废。
This is only first-time registration. Otherwises, the registration will be cancelled.
祗以医院的“点滴注射药物”方法没有办法去根。
Venerate with the hospital "medicaments of a bit inject" the method goes without method.
地祗大明神通常能将狂兽的头压制在一块花岗岩要石下。
Usually the Shinto god of the earth keeps the brute's head pinned down with a granite keystone.
若祗得二人礼拜，领拜者应站在跟随者的左边稍前些。
If only two people pray, the leader should stand in front of the follower to the latter's left.
祗园是京都地区艺妓最出名的地方，即使她们正在快速地消失。
Gion is the district of Kyoto most known for geishas, although they are fast disappearing.
作为一个雇主或专业人士，雇员祗是您要保障的众多资产之一。
People are not the only assets you need to protect as a business owner or professional.
元奈古旅馆可能所在位置是全城最好的，离祗园的繁忙大街仅有一段短短的距离。
Ryokan Motonago may have the best location of any in the city, a short distance from the busy thoroughfares of Gion.
工地通道祗可以建造在将来球场的球道或球车路上，以减少对现存生境的影响。
Site haul roads shall not be located in areas other than the future fairway and cart paths to minimize disturbance to existing habitats.
其中多有一生补处，其数甚多，非是算数所能知之，但可以无量无边阿僧祗说。
These beings are very numerous, and their number is incalculable: they can be spoken of as innumerable.
当你期望从中国听众那里获得一些回答的时候，你祗能得到神秘的微笑和他们的沉默。
When you are expecting response from Chinese, you may just only get a mysterious smile and silence from them.
在第一次清肝后，症状祗能消失数天，因为当后排的胆石移到前面时症状便会再出现。
The first cleanse may get rid of them for a few days, but as the stones from the rear move forward, they give you the same symptoms again.
另外两条花街(祗园东和宫川町)的舞妓们虽然也有很高的信誉，但依旧被认为低了一个档次。
Geikos from the other two hanamachi (Gion Higashi and Miyagawa-cho) have high prestige but are considered to be one rank lower.
东京是现下很多人认为的传统艺妓最强盛的地方，包括了祗园甲部（GionKobu地名）。
Kyoto is considered by many to be where the geisha tradition is the strongest today, including Gion Kobu.
这是因为，如科学调查显示，世界是有秩序、有理性和协调的，不祗是一个随意的、混乱的活动现象。
That's because, as scientific investigation shows, the world is ordered, rational and coherent, not just a haphazard jumble of events and phenomena.
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
应用推荐