我有一个大家庭，母亲，父亲，妹妹，祖母和祖父。
I have a big family. I have a mother, a father, a sister, grandmothers and grandfathers.
所以我还是同意回家去，但只住上两周而不是四周，然后我就回来看祖母和祖父。
I agreed to come home, but for two weeks instead of four, so I could return to Grandma and Grandpa.
一位纽约的年轻设计师重新创造了处方瓶子，因为她发现她的祖母和祖父分不清药物。
A young designer in New York re-created the prescription bottle because she noticed that her grandparents were getting their medications confused.
她和祖父弗农没有什么钱，45年来祖母都是以在餐厅里当服务员为生。
She and my grandfather, Vernon, never had much money, and for 45 years my grandmother waitressed.
外公和祖父可以提供仅次于外婆和祖母的周到照顾。
Maternal grandfathers produce the second highest level of care, followed by paternal grandmothers.
他后来返回夏威夷，在那里读高中，同外祖父和外祖母一起生活。
He eventually returned to Hawaii and went to high school there while living with his maternal grandparents.
她的祖父祖母和舅舅杰克。雷塔利克把家中客厅里用作了临时指挥室。
Her grandparents and an uncle, Tamitha's brother Jack Retallick, set up a command post in the Garners' living room.
最近他拒绝用中文称呼他在中国出生的外祖母和外祖父，而是坚持用英文叫他们“Grandma”和“Grandpa”。
Lately, he refuses to address his Chinese-born grandparents by their usual titles, insisting on 'Grandma' and 'Grandpa' in English.
好的！我有一个妈妈和一个爸爸。我有一个祖父，一个祖母和一个外祖母。
Marian: OK! I have a mother and a father. I have two grandmothers and one grandfather.
乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为人生第一张邮票拗好造型拍照片。
Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
现在人们的经济压力很大，父母不得不忙于工作而无法照料孩子，祖母(和祖父)能提供重要帮助。
In an age when financial pressure means that both parents often have to work and child care is so prohibitive, granny (and granddad) provide a vital support.
中文：这是我的全家福照片。这些是我的外祖母和外祖父。这是我的妈妈和爸爸。这是我的叔叔和阿姨。这是我的表弟。我爱他们。
This is my family photo. These are my grandparent. This is my mother and father. This is my uncle and aunt. This is my cousin. I love they.
这并非仅仅针对今天的毕业生，在场的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子、祖父祖母、孩子们和其他人，他们目睹你们走到了今天。
And this is not only directed at the graduates today, but there are a lot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
暑假来临了！我很开心！因为我将会很自由！我能去看我的外祖父和外祖母，她们很有趣。
Summer day is coming! I'm very happy! Because i am very freedom! I can visit my grandmother and my grandfather , they are very interesting.
况且既然有大约4%不同人种的婚姻，如果你和别的肤色的人结婚，就连你祖父祖母都不会为之汗颜。
And now that something like 4% of all marriages are interracial, not even your grandparents will get lathered up if you marry someone of another color.
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了，当时他只有六十七岁，但是我的祖父，祖母和外祖母却都活到了八十以上。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.
乔治小王子自豪地站在一堆泡沫块上，但还要一边握着爸爸的手以防万一摔着。乔治王子和父亲、祖父还有曾祖母站在一起，为自己第一张邮票摆好造型拍照。
Perched proudly on a pile of foam blocks, but holding daddy's hand just in case, Prince George poses for his very first postage stamp alongside his father, his grandfather - and the great-grandmother.
吃过午饭，我将探访我的祖父祖母，并和我的堂兄妹丹尼斯和爱丽丝玩。
After lunch, I'm going to visit my grandparents and play with my Cousins, Denis and and Alice. they are active.
站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们，今天有的自己都当祖父母了。
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.
这是，祖父，叔叔阿姨，人们传递了他们的食谱和传统通过曾祖母。
It's through grandmothers, grandfathers, aunts and uncles that people pass down their recipes and traditions.
这并非仅仅针对今天的结业生，在座的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子flash背景轻音乐、祖父祖母、孩子们和其它人，他们目睹你们走到了今天。
And this is not only directed at the graduates today, but there are alot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
爷爷奶奶们是特例。她们可给孙辈们安全和延椟的想法。如我HUSBAND所说，我们祖父祖母，给了我很深的概念就是事物最终会变正确。
Grandparents are a special case. They give grandchildren a feeling of security and continuity. As my husband put it, "my grandparents gave me a deep sense that things would turn out right in the end."
爷爷奶奶们是特例。她们可给孙辈们安全和延椟的想法。如我HUSBAND所说，我们祖父祖母，给了我很深的概念就是事物最终会变正确。
Grandparents are a special case. They give grandchildren a feeling of security and continuity. As my husband put it, "my grandparents gave me a deep sense that things would turn out right in the end."
应用推荐