孩子们祈祷着，并为病人的康复送上他们的谢意。
The children both prayed and sent their thanks up to heaven for the restoration of the invalid.
她祈祷着她不会进去后就发现他们在那里冲着对方互相吼叫。
She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.
在感恩节来临之际，我祈祷着一月的来临。
When Thanksgiving week comes I pray for the arrival of January second.
我们都为你祈祷着，雨果。
荷兰的人们同样在祈祷着。
They are also keeping their fingers crossed in the Netherlands.
我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。
珍妮祈祷着，“上帝啊，原谅我做的一切吧。”
当午夜来临，所有的人都在崇拜与祈祷着，欢迎新年的到来。
As midnight arrives our whole group worships and prays to welcome the New Year but my heart is cold.
当她在按摩这些绷紧的肌肉时，她轻轻地祈祷着。
我们一直期待啊祈祷着能听到好消息，这是最好的了。
'We have all been hoping and praying for good news and this is the best news ever.'
我一直祈祷着你能回到我身边，为此我找遍了全世界。
Therefore I pray thee come with me, for over the whole world have I wandered in search of thee.
“上帝啊，”她祈祷着，“帮帮我吧，让我回到小屋里去求助啊。”
"Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
在完成这一切之后，我紧合十指祈祷着能顺利连接英特网。
I did just that and crossed my fingers hoping and waiting for it to connect to the Internet.
当这位女士在观望充满发光的钻石珠子的天空时，她向它们祈祷着。
As the lady watches the sky filled with luminous diamonds she wishes upon them all.
“亲爱的主啊，”爸爸祈祷着，“我们相信您与我们在一起，请您保佑我们吧。”
"Dear Lord," Dad prayed, "we trust you're here with us and ask you to protect us."
他在祈祷着妻子和孩子原谅他以前的超速驾驶，让后给他们一个深深的爱的拥抱。
A full 15 minutes later, he too, pulled away and drove slowly home, praying for forgiveness and hugging a surprised wife and kids when he arrived.
唯一能够从死亡的边缘挽救他的就是随身带的降落伞，他祈祷着伞能打开。
The only thing between him and imminent death was his parachute that he prayed would open.
有一天我走到一个天主教堂，看许多信徒跑在那里反复地祈祷着。收藏。
One day I went to a Roman Catholic Cathedral and saw many worshippers on their knees saying over their beads.
也许这就像阅读书中激励人心的字里行间，祈祷着，沉思着，或者，解答着一个谜题。
Maybe that's reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.
夜复一夜，我怀着从未有过的虔诚祈祷着，“上帝啊，请别让我再尿床了！”
Night after night I prayed, with a fervour never previously attained in my prayers, 'Please God, do not let me wet my bed!
杰克不安地笑了笑，向后靠靠。我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。
Jack snickered nervously and leaned back in his chair. I closed my eyes briefly. God help me, I prayed.
所有的事都和线条有关。在沙滩上画线。而已真诚的祈祷着没有人可以跨越它们。
It's all about lines. Drawing lines in the sand. And praying like hell no one crosses them.
我也是一惊，猛地蹲了下去，祈祷着千万别被发现，因为车顶棚是禁止人站上去的。
I a surprised, fiercely squat down, pray don't was found, because the car is prohibited people stand up roof.
晚上睡觉的时候，希望并祈祷着第二天清晨(进食障碍)不再存在，这些对你并不会有什么帮助。
Going to bed at night, hoping and praying it will not be there in the morning, will not help you.
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
应用推荐