为什么我们非要等到事情变得十分糟糕才祈祷上帝呢？
Why is it that we wait until it gets really bad before we think we have to pray?
幸好我拉上了窗帘，我祈祷上帝别被他们发现。
I was glad that I had drawn the curtains, and I prayed that I should not be discovered.
我祈祷上帝将帮你确立梦想——一个他希望你去实现的梦想。
I pray that God will help you get a clear vision of what he wants you to be and do.
人们计划去他的墓地，这是有很明显的用意的，他们去祈祷上帝，去歌颂上帝。
People are planing to go to his tomb, it's a very symbolic gesture, they are planning to go praying and praising God.
对于那些正在折磨谁的悲哀，痛苦和不纯的精神，让我们祈祷上帝。
For those who are tormented by sadness, anguish and impure spirits, let us pray to the Lord.
然后，以利亚回到了卡梅尔山，祈祷上帝的诅咒将结束，雨会来的。
Then Elijah went back to Mount Carmel and prayed to God that the curse would be over and that rain would come.
这样你总是心怀希望，而过去你只能祈祷上帝能够赐予你更长的生命。
It gives you such hope when you're in this sunny subgroup, where before there was no alternative but to cross your fingers and hope your life expectancy could be extended.
我来到奎松城我和我的菲律宾解除对我们祈祷上帝为你请愿的新生婴儿。
I'm here in Quezon City, Philippines and I'm lifting my prayer of petition to our God for your new born baby.
出自：琼·克劳馥，当她的女管家开始大声祈祷上帝的时候，她如是说。
Said by: Joan Crawford to her housekeeper who began to pray aloud.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
西方有个寓言，叫点金术。说有个国王嗜金如命，每天都在祈祷上帝给他更多的金子。
According to the western fable the gold Touch, a king was very fond of gold and prayed to God for more gold everyday.
.我从睡眠中醒来，我祈祷我的减肥餐，但如果食物的惑使我犯了错，我祈祷上帝我的裤子不会裂开。
As I wake up from sleepI pray my diet I may keepBut if temptations make me slipI pray the Lord my pants won't rip
迪肯：对于那些谁，在神圣的教会，唱歌，服务和销售其产品在工程摆布，让我们祈祷上帝。
Deacon: For those who, in the holy Church, sing, serve, and distribute their goods in works of mercy, let us pray to the Lord.
每年这个时候，农民们都开始前往Geed - leh的朝圣之旅，去拜访那儿的教堂，并祈祷上帝的庇护。
Every year at this time, the peasants began their long religious pilgrimage to Geed-leh, to visit the church there, and to pray for God's help.
然后我们会继续给社区里的小朋友人分享上帝的爱，我祈祷上帝能够通过我让其他人的生活有所改变。
But as we wait, we continue to gladly share God's love to young boys and girls in the community. I pray that God would also use me to make a difference in someone else's life.
就在这潮湿、并未完工的地方第二天晚上，他就写信给他妻子，“在我写完这封信之前，我祈祷上帝能够让我尽情的享受这间房子，以及后来人也能在此定居。”
On his second evening in its damp, unfinished rooms, he wrote his wife, "Before I end my letter, I pray Heaven to bestow the best of Blessings on this House and all that shall hereafter inhabit it."
在这个城市我交了一些好朋友，不是很多，有那么几个，他们总是用各种可能的方式来帮助我。我真的很感激他们所有的人，祈祷上帝能一直保佑他们。
This city I got some good friends, not so many, but a few, they always helped me in every possible way, I am really thankful all of them, and pray that God bless them always.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
我在外面看到他向我们唯一的上帝祈祷。我听见他嘟囔着要给他自己最后的力量。
I was outside and I saw him praying to our God, the only living God. And I heard him mutter something about giving him the last strength.
当你的成功帮助了别人，荣耀了上帝，祈祷成功不是一个自私的行为。
When your success helps people and honors God, praying for success does not become a selfish act.
所以我虔诚的祈祷，聆听上帝的话语寻求答案，但是，依然有很多问题。
So I prayed and read God's Word for answers, but was still left with many questions.
当我育有两个小孩，还应付着一份严肃吃力的工作时，我也竭力调和矛盾，但是我常常只能在一天结束的时候徒劳地祈祷：“上帝啊！”请再给我一个小时吧！
When I had two small children and a demanding job, I tried valiantly but often found myself at the end of the day praying in vain: "Dear God, just one more hour, please."
许多人将冥想作为一种祈祷的方式——上帝“告诉”比仅仅聆听更好。
Many people experience meditation as a form of prayer — the form where God 'speaks,' rather than just listening.
每逢安息日，他便会去教堂祈祷：“上帝，我一生都是个虔诚的犹太人。”
Every Sabbath, he'd go to synagogue and pray: "God, I have been such a pious Jew all my life."
每逢安息日，他便会去教堂祈祷：“上帝，我一生都是个虔诚的犹太人。”
Every Sabbath, he'd go to synagogue and pray: "God, I have been such a pious Jew all my life."
应用推荐