加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
你们不仅将体验，这个讲座，也会体验该学习社群。
So I'm going to ask you to experience not only the lecture but also the learning community.
当然，她的成功来不止自于作品本身也来自社群力量的加持。
Of course, her successes come from more than just the work itself, but also from the power of the community who embraced it.
让我最兴奋的是可以帮助我们挖掘“可信的群体”的算法和社群。
I'm excited about the algorithms and communities that will allow us to tap into the 'Credible Mass.'
除了小型商业网站，你有博客或是论坛吗？你在那里培养社群了吗？
Along with your small business website, do you have a blog or forum where you're nurturing a community?
他们都倾向于保持社会交往，与亲人、朋友和社群保持强有力的联络。
They tend to be socially connected, with strong ties to relatives, friends and community.
并且，重要的是在猫科动物的图案和社群习性之间没有关联。
And, crucially, there is no relationship between a cat's pattern and how sociable it is.
社群里受尊敬成员的劝告能提供更大的灵活性，但只适合相对较小的社会组织。
The counsel of respected members of the community could provide greater flexibility, but only for relatively small social groupings.
不是整理相关材料，以便于时机适宜时容易，利用，不是，在社群内进行互动。
It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.
但这个不对外公开的社群按照宗派和部族区分阶级，其中少数人的地位更显尊贵。
But the secretive community is divided into sects and tribes, some of which have done a lot better than others.
今天，我们的社群已经扩展到整个国家，Facebook成为了新的城市广场。
Today, our communities have expanded to encompass entire nations, and Facebook is the new town square.
她们不仅是专家，而且也十分敬业，工作努力，积极互动，对自己的社群尽心尽责。
They are not only experts, but also extraordinarily engaging, hard working, interactive and responsive to their communities.
那一年她开始了“野生海豚计划”，开始用摄像机记录下海豚的社群生活。
That year she started the Wild Dolphin Project, and began using video to document dolphin society.
之后，他告诉我自从欧洲人来了，他们的社群需要抵抗新的和不同的威胁，为生存斗争。
Later, he told me that since the arrival of the Europeans their community had had to struggle for survival against renewed and different threats.
之后，他告诉我自从欧洲人来了，他们的社群需要抵抗新的和不同的威胁，为生存斗争。
Later, he told me that since the arrival of the Europeans their community had had to struggle for survival against renewed and different threats.
应用推荐