据社科院，调查中工作满意度为四年以来最低。
Job satisfaction among those surveyed was at its lowest in four years, according to the academy.
该报告根据社科院调查的15个重点行业提出。
The report was made upon CASS's survey on the country's 15 key industries.
论文是关于江苏省社科“十五”规划情报学项目的述评。
This paper is a review of Jiangsu Social Science Information Project for the Tenth Five-year Plan.
采购方面，贝克尔购买了必要的图书、社科学报和期刊。
As for purchases, Baker bought only required volumes, society transactions, and periodicals.
神经学和社科学专家们的新研究或许可以为而我们提供线索寻找原因。
New research from experts in neuroscience and social science may give us a clue as to why.
医学人文社科期刊功能有：反映学科成果，促进学科交流；
Humanistic social science magazine can reflect the achievement of academic subject and promote the communication between different subjects.
而对于社科成果转化的评价，国内的专家学者还少有涉及。
However, few domestic experts and scholars have researched the evaluation of social science achievement transformation.
社科院的张居伟(音译)认为总体上生育率不会超过1.6。
Zhang Juwei of CASS believes the overall fertility rate is no higher than 1.6.
国家社科基金项目为我国哲学和社会科学的研究指引了方向。
It's proved that philosophy and sociology is guided by the national social science foundation in China.
太奇、社科赛斯、华宏世纪、华章、新起点，在全国开设有分校。
Too wonderful, society branch Sise, Chinese great century, beautiful poem, a new departure, has the branch school in the national start.
社科院研究号召一个“刺激”性政策改变来使生育率提升到2.1。
The CASS study calls for a "prompt" change of policy to get the fertility rate up to around the "replacement level" of 2.1.
社科研究成果转化是一个动态结构，是一个复杂的社会系统工程。
Social scientific achievements' promoting transformation is a developing structure and a complex social system project.
国家和自治区社科基金项目是新疆产生高质量研究成果的重要途径。
The nation and Xinjiang social science funds project is an important path for the research of high quality philosophy and social science research achievements.
国家和自治区社科基金项目是新疆研究出高质量哲社成果的重要途径。
The national and Xinjiang social science funds project is an important path for the research of high quality philosophy and social science research achievements.
参加了两项国家社科基金重点项目的研究，主持国家社科基金项目一项。
He participated in two key research projects and presides over a research project supported by National Social Science research Fund.
人文社科书集中在二楼和三楼，理工科类书在四楼，医学书则放在五楼。
The books on human science are on the second and third floor, the books on science are on the fourth floor and the books on medicine are on the fifth floor.
曾主持国家社科基金、省社科规划等多项项目，获得省级优秀成果奖二项。
I have presided over the National social science Fund, the provincial social science planning and many other projects. I have gained two provincial level outstanding achievement award.
来自华盛顿的联合社科学作者SethBorenstein对此篇报道作出了贡献。
Associated Press Science Writer Seth Borenstein contributed to this report from Washington.
本人有才能也有热情做好必然难度的笔译及口译工作，特别擅长财经及社科翻译。
With experience and passion in translation and interpretation, I am applying for a related occupation, especially in finacial and social subjects.
贵出版社要招聘的这名英语编辑主要负责社科类外语图书的翻译、编写和校对工作。
The English editor you wanted is mainly in charge of the social science books' translation, rewriting and editing.
社会科学成果的界定及其划分，是进行社科成果评价和管理的“逻辑在先”性的程序。
The definition and division of the achievement on social science is a prior logic program for the evaluation and management on the achievement.
地震能否预测，以及地震预测对社会安定的影响是当前社科界非常敏感和关注的问题。
There are very sensitive and general concerned questions to the social scientific cycle whether earthquakes could be predicted and the impact of earthquake predictions on social stability.
通过对中国社科期刊的统计分析，探讨我国社科期刊生产、分布的现状和存在的问题。
By a statistic analysis of social science periodicals in China, this paper discusses the production and distribution of social science periodicals in China, and indicates the existing problems.
景区内生物资源丰富，国家级、省级的珍稀动植物品种繁多，是一座天然的社科观园。
The scenic area nearly is a "natural garden of society and science", because it is full of biology resources, including various national and provincial rare and valuable animals and plants.
本论文是国家社科基金课题《国际奥林匹克教育中“北京模式”研究》中的子课题之一。
My thesis is one part of the national social science fund research project named of Beijing pattern in the international Olympic education research.
方向之二的法国文学与文化研究学科带头人刘成富教授现承担教育部人文社科研究项目。
Of direction leader of culture research course French literature and Professor Liu Chengfu assumes Ministry of Education now project of research of humanitarian company division.
获省部级以上科技和社科成果奖67项，其中，国家科技进步特等奖1项、二等奖2项。
Additionally, 67 national or provincial prizes have been awarded to our university, which included 1Speical Prize, 2 first prizes in the "National Science and Technology Advancement Award".
为克服高校社科学报趋同与平凡的现象，对什么是开门办刊、如何开门办刊，进行了探讨。
To improve the common similarity of social science journals edited by universities, what is open door policy and hwo to open door is discussed.
中国社科院语言所研究员顾曰国认为，如果清除所有舶来词汇，那么现代汉语将只剩一半。
If we cleaned out all the borrowed words, less than half of modern Chinese will be left, "he said." Borrowing words from other languages is a global phenomenon.
对于社科研究成果的产生和评价，国内外已有不少的专家和学者做了详细而又卓有成效的研究。
Many experts and scholars in domestic and overseas have done accurate researches on the evaluation of social science achievements.
应用推荐