PHP等是虚拟社区设计常用的技术，它们各有优缺点。
NET, JSP, PHP are technologies in common use to design it, they have the good and bad points respectively.
我们的居所、社区设计成为怎么个模样，都将对我们的生活的方方面面产生影响。
The physical design of our homes, neighborhoods and communities shapes every aspect of our lives.
项目专门为项目社区设计了节能型炉灶和炊具，并成功地在全部13个保护区开展了这方面的示范。
Gas and wood burning energy saving stoves and cookers were designed specifically for project communities and were successfully demonstrated in all 13 nature reserves.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
我们正在寻找聪明的创造者来设计一个应用程序，以帮助社区应对他们面临的挑战。
We are looking for smart creators to design an app to help communities meet with the challenges they face.
它还帮助我们建立一个低真实度的原型，我们可以利用这个原型让IBC社区参与到设计过程中。
It also gave us enough ideas for a low-fidelity prototype that we could use as a way to involve the IBC community in the design process.
几年来，开发者已经发布了很多关于设计模式描述很深入的书和文章，但有关反模式的相同社区却少之又少。
Developers have published insightful books and articles on design patterns for years, but the same community has been conspicuously less forthcoming on antipatterns.
参加XML设计原则讨论的XML专家越好越好，这样社区就会对在不同层次上采用XML的开发人员提供一致的建议。
The more XML experts that join the discussion of XML design principles, the better, so the community can converge on solid advice for developers at all levels of XML adoption.
随着社区的壮大，需要为它设计固定专栏、舆论板块和特定于事件的论坛。
Design regular columns, opinion pieces, and special-event forums into your community as it grows.
上帝设计鸡筑巢，产卵，养育小鸡，建立社区(“啄食顺序”)。
God designed chickens to make nests, lay eggs, raise their chicks and establish communities (the "pecking order").
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
无论您是否寻找教程，信息的最新趋势和网络技术，或者可参与的设计社区。请查看以下网站。
Whether you're seeking tutorials, information on the latest trends and web technologies, or a design community that you can participate in, these are the websites to check out.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
我由衷的希望这种对设计与易用性的重视能在整个开源社区内蔚然成风。
My sincere hope is that this new focus on design and usability becomes infectious and spreads to the entire open source community.
如果没有包含您所需的特性，那么可以通过邮件列表请求它，或者自己设计并贡献给社区。
If a feature you need is not there, you can request it via the mailing list, or you can tweak it yourself and contribute to the community.
世行工作的关键重点之一就是确保受灾社区参与评估其需求和设计重建方案的工作。
A key focus of the Bank's work has been to ensure that affected communities are involved in assessing their needs and designing recovery programs, "Wolfowitz says."
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
一个名为“安全街区”的社区团体让孩子们自己设计反毒海报，许多孩子竟然在海报中强调（掉牙之类）让人不美观的危害要甚于毒品的化学危害。
This message gets teenagers. When Safe Streets, a community group, asked pupils to design their own anti-drug posters, many emphasised cosmetic hazards over chemical ones.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
设计出一种由社区义工担任关键角色的干预措施组合。
An intervention package was developed, with community volunteers playing a pivotal role.
与此同时，社区学院也在围绕增长型行业设计培训计划。
Community colleges, meanwhile, are designing programmes around growing industries.
开发人员希望通过门户网站社区寻求在设计与构建门户网站应用程序问题上的共识。
Within the portal community, developers are want to find consensus in designing and building portal applications. Consequently, this article addresses.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Volve通过云服务器连接V6发起者和协作参与者，为设计团队提供社区式的PLM环境。
Volve connects your V6 authoring and collaborators via the cloud and provides design teams with a community based PLM environment.
这里有成千上万有用的插件供你浏览、使用，你也能简单地创建和定制、设计自己的插件和主题在iGoogle社区上分享。
There are thousands of useful Gadgets you can explore and utilize, but nonprofits can also easily create and custom design their own Gadgets and Themes to share with the iGoogle community.
BeagleBoard受一个规模很大的社区支持，而它的设计文档，包括生产用的印刷电路板(PCB)的架构草图，均可免费下载得到。
BeagleBoard is supported by a large community and its design documents, including architecture drawings of the printed circuit board (PCB) for use in manufacturing, are freely available for download.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
这种使用LotusNotes设计可定制应用程序的能力形成了一个设计Notes应用程序的业务伙伴社区。
This ability to design customizable applications using Lotus Notes led to a business partner community that designed Notes applications.
他更进一步地建议LINQ to SQL应该采取ASP.NETMVC相同的方式，源自于社区的设计。
He goes one step further and suggests that it should be governed in the same way ASP.NET MVC with the community deriving the design.
自立门户时间越长，情况就越糟，因为改正基本的设计错误（内核社区的观点：wakelocks机制就是一个错误）会更难。
The longer a fork goes, the worse the situation gets; fixing of fundamental design mistakes (which is what wakelocks are in the community's view) gets harder.
应用推荐