她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
这不仅仅是一种社区意识的尝试，也是一种减少犯罪的措施。
This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.
社区意识是一种心理感受，而不是价值判断。
Sense of community as an emotional feeling or psychological perception is different from value judgment in essence.
在书中，我试图树立一种社区意识，它围绕着服务展开。
As such, it's not really one to contain best practices. However, in the book I try and capture a sense of the community that is evolving within and around the service.
场地和娱乐设施的改善也有助于增强居住者的社区意识。
Improvements to the site and recreation facilities help to bolster the sense of community for the residents.
一个经常更新的产品博客提高了透明度，社区意识和对你的品牌的忠诚度。
A frequently-updated product blog promotes transparency, a sense of community and loyalty to your brand.
在社区精神文化建设中，显著存在的问题是居民的社区意识不强。
In the community energetic culture construction, the remarkable existent question is that inhabitants' community consciousness is not strong.
现在，许多城市的人对他们的邻居了解不多，而且没有社区意识。
Task: In many cities an increasing number of people do not know their neighbors and they lack a sense of community.
获取新的社会活动，这一活动由朋友或家人组，或有较强社区意识的人计划的。
Get new social activities planned within your group of friends, your family, or in a larger community sense.
这些活动培养客人的社区意识，鼓励他们保护资源、尊重自然环境。
These recreations foster a sense of community and encourage guests to preserve resources and respect the natural environment.
这是非常重要的有社区意识，支持您，您可以建立自己专业的命运。
It is so important to have a sense of community that supports you as you create your own professional destiny.
虽然伦敦的规矩似乎有些抵触社交，但不是所有地方都缺乏社区意识。
While London has its seemingly antisocial set of regulations to follow, not everywhere lacks a sense of community.
总体规划的外围将包括庭院式房屋块，分成小块，以帮助该地区建立社区意识。
The outer perimeter of the masterplan will consist of courtyard-typology housing blocks, broken up into comfortably-sized pieces to help establish a sense of community in the area.
社区志工参与动机与社区意识对持续服务影响之研究-以雾峰乡社区志工为例。
A Study of the Influence of... Motivation, and Community Consciousness on Sustained. Service - a Case Study of Community...
但代价是消耗了原本可以用来参加一些培养他们村庄及城镇社区意识的活动的时间。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their village, towns and cities.
这种社区意识创造了更好的同伴关系，建立了文化理解，并打开了真诚的对话渠道。
This sense of community creates better peer relationships, builds cultural understanding, and opens up honest dialogue.
即便是那些刚刚在海啸中失去家园的人，也表现出良好的公民素养和社区意识，令国际社会赞叹。
Even among the newly homeless from the tsunami, there is a sense of civility and community that creates pause among international onlookers.
社会建构论为 目前处于缺失 状态下的社区意识的培育提供了一个极佳的分析视角。
The social constructivism provides an excellent analytical perspective to foster the sense of community that as in deficiency at present.
两者都有潜在的深远影响，而且在某些方面都与另一个潜在趋势相关，即社区意识和共同目标的丧失。
Both of these have potentially profound implications, and in some ways, they both are related to another underlying trend, the loss of the sense of community and a sense of communal purpose.
作为一个移民城市，深圳正在努力推动其居民的社区意识，这部分是为了帮助外国人更多的了解深圳。
As a migrant city, Shenzhen is making efforts to promote a sense of community among its residents, part of this is to help expats learn more about Shenzhen.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
在试行社区矫正制度的初期，社区环境和社区意识还极不成熟的情况下，推广“北京模式”更具实际意义。
Trial at the initial stage of community corrections system, community environment and community awareness are also very immature, the promotion of "Beijing Model" will be more practical significance.
社区意识的内涵与社会建构论的本质意涵具有内在一致性，二者具有方法上的互补性和价值追求上的一致性。
The sense of community and the social constructivism, complementary in methods and coherent in pursuit of value, are consistent in essence.
唐·克尔克特出生在纽克拉，他这一辈子都生活在科罗拉多州，一住就是六十年。在这里，有社区意识的个人总会有一些看起来矛盾的行为。
Don Colcord was born in Nucla, and he has spent all of his sixty years in Colorado, where community-minded individuals often develop some qualities that may seem contradictory.
Linux社区意识到，Google正煞费苦心让Chrome在Linux上光彩夺目，Chrome越来越被看做火狐浏览器强有力的竞争者，火狐浏览器目前是Linux主流的网络浏览器。
Google's strong effort to make Chrome shine on Linux is being recognized by the community, and the browser is increasingly viewed as a compelling competitor to Firefox, the dominant Linux Web browser.
Linux社区意识到，Google正煞费苦心让Chrome在Linux上光彩夺目，Chrome越来越被看做火狐浏览器强有力的竞争者，火狐浏览器目前是Linux主流的网络浏览器。
Google's strong effort to make Chrome shine on Linux is being recognized by the community, and the browser is increasingly viewed as a compelling competitor to Firefox, the dominant Linux Web browser.
应用推荐