一些社区甚至讨论了将狼重新引入生态系统的可能性。
Some communities have even discussed the possibility of bringing wolves back into the ecological mix.
每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
这篇文章在互联网社区博客MetaFilter 上引发了一场大规模的讨论。
The essay sparked a massive thread on the internet community blog MetaFilter.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
讨论组——这些组或论坛通常是成功的社区的支柱。
Discussion groups - These groups, or forums, are often the backbone of successful communities.
我喜欢把RDDL文档称为资源集注，在定义RDDL的社区讨论中我就建议使用这个名称。
I like to call RDDL documents resource glosses, a name I recommended during the community discussions from which RDDL emerged.
自2006年以来，她在社区理事会中志愿充当司库，那是一个由查韦斯倡议实施的组织，旨在讨论和修补当地问题。
Since 2006, she has volunteered as treasurer of a community council, an initiative implemented by Chavez to discuss and fix local problems.
自2006年以来，她在社区理事会中志愿充当司库，那是一个由查韦斯倡议实施的组织，旨在讨论和修补当地问题。
Since 2006, she has volunteered as treasurer of a community council, an initiative implemented by Chávez to discuss and fix local problems.
专利申请可以自由的略过线上社区的讨论，只对官方行为作出回应，如原来那样。
Patent applicants are free to ignore the online community's discussions and respond only to the office action, as they always have.
参加XML设计原则讨论的XML专家越好越好，这样社区就会对在不同层次上采用XML的开发人员提供一致的建议。
The more XML experts that join the discussion of XML design principles, the better, so the community can converge on solid advice for developers at all levels of XML adoption.
此外，项目建立了消费者机制，鼓励社区居民在服务扩大过程中开展讨论并参与扩大服务，同时解决其关切。
Furthermore, it established customer facilities to encourage communities to discuss and participate in the process of expanding services, and to resolve their concerns.
其实从2001年开始，从搜索、无线增值、网络视频、SNS社区陆续兴起，就不断引发大家对于“后门户时代”的讨论。
Actually since 2001, with the successive emergence of search, mobile value-added services, online videos and SNS communities, people have been aroused to discuss the 'post-portal era'.
我们要讨论用户社区和地理分布如何影响性能，以及应用程序复杂性如何影响性能。
We'll talk about how the user community and geographic distribution affect performance and how application complexity can affect performance.
我们和他们探讨了当时敏捷社区中正热烈讨论的“组织范围的变更”和“组织训练”：为什么现在这个这么热门？
We asked them about the shift in the Agile community toward talking about "organizational change" and "organizational coaching" : why is this happening now?
你认为仅仅靠当一名剧院的艺人谋生是可能甚至是理想的吗？这个话题在博客社区引起了激烈的讨论。
Is it possible, or even desirable, to make a living as an artist in the theatre? The blogging community has been chewing it over.
Q：BPMN已在BPM社区得到了充分的讨论。
Q: BPMN has intensively been discussed in the BPM community.
在POSA5之前，模式的概念性讨论分散在模式社区内外的许多著作和不同人的脑袋中。
Before POSA5 the conceptual discussion of patterns was scattered across numerous works and the heads of various individuals, both within and outside the patterns community.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
See the LITA Blogfor video and audio of the session as well as the collection of tweetsand comments for a summary of the community discussion about these toptech trends.
在NHS提高获得心理治疗方案是一个开端，使治疗更接近社区讨论。
The NHS Improving Access to Psychological Therapies programme is a start, bringing talking treatments closer to communities.
恐怕再继续讲述有趣的故事会使敏捷社区成为一个纯粹的技术能力讨论区。
I'm afraid that continuing to try to tell an attractive story will lead this community to become a cult of irrelevant technical competence.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
See the LITA Blog for video and audio of the session as well as the collection of tweets and comments for a summary of the community discussion about these top tech trends.
要是我们能再为这个节目搭建一个供观众讨论交流的社区呢？
Then it had chat, and a community built around watching this live show, which was now a new form of entertainment.
这要依赖于Tuscany社区了，然而从当前的讨论来看，我们想出下面这些。
LR: This will depend on the Tuscany Community, but from current discussions, I can think of following.
社区web门户和讨论站点。
Ajax讨论论坛：针对只学习或积极使用Ajax的Web开发人员的社区。
Ajax discussion forum: a community for Web developers just learning or actively using Ajax.
与SOA andWebservices讨论论坛中的架构师和开发人员社区协作。
Collaborate with a community of architects and developers in the SOA and Web services discussion forums.
此外，我们觉得PostgreSQL在线支持(比如用户社区讨论)对我们来说是不够的。
Furthermore, we felt that PostgreSQL's online support (such as user community discussions) was insufficient for our needs.
ProjectZero社区站点包含了参加论坛讨论、blog和wiki的邀请。
The Project Zero Community site includes invitations to join in on forum discussions, blogs, and wikis.
Snyder：迄今为止，根据我们前面的讨论，我们现在要讨论的是对社区有益的东西如何才能对公司也有益。
Snyder: so far, based on what we've discussed, we're talking about how what's good for the community is probably also good for the company.
Snyder：迄今为止，根据我们前面的讨论，我们现在要讨论的是对社区有益的东西如何才能对公司也有益。
Snyder: so far, based on what we've discussed, we're talking about how what's good for the community is probably also good for the company.
应用推荐