他是常春藤医学院的毕业生，来到西城开了个社区诊所。
He's an Ivy League med school graduate who came to the Lower East Side and opened a community practice.
在某些国家对所有学校或社区诊所提供猪流感疫苗；还应该为你提供规定的季节流感疫苗。
Some states will provide the swine flu vaccine through schools or community clinics; it should also be available wherever you get the regular seasonal flu vaccine.
超过400万剂pandemrix疫苗将会在下一周交付给社区诊所，以让处于优先组别的病人可以获得接种。
More than 4m doses of Pandemrix will be delivered to GP surgeries the following week so that patients in priority groups can be given protective injections.
这些社区诊所通常就是几间问诊室、一个小药房和一个停车场。它们随处可见，就像美国的警察局和消防站一样。
Those neighborhood clinics - usually just a few examining rooms, a small pharmacy and a parking lot - are as ubiquitous here as police stations and firehouses in the United States.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
社区里有诊所、学校和其他服务设施。
There are clinics, schools and other services in this community.
这样，在乡村和城市地区的社区健康工作者可以帮忙联系偏远地区不能直接到诊所就医的病人。
Community health workers in rural and urban areas can help connect patients in remote areas who don't have direct access to medical clinics.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
根据情况，可在家中和社区，以及在卫生诊所和医院提供照护。
As appropriate, care can be delivered in the home and community, as well as health clinics and hospitals.
在社区建立预防疾病、帮助家庭关护患儿，以及在需要的时候把儿童送往诊所或医院的支持机制。
Developing support mechanisms within communities for preventing disease, for helping families to care for sick children, and for getting children to clinics or hospitals when needed.
几年前，一个墨西哥移民家的八岁男孩病了；他们到另一个社区的诊所去了两趟，被告知男孩只是脱水。
A few years ago, a Mexican immigrant family had an eight-year-old son who was sick; twice they visited a clinic in another community, where they were told that the boy was dehydrated.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
2001年，这些诊所因向美国的印度裔家庭所作的宣传而遭受批评，当地社区也组织了思省活动。
Efforts by clinics to appeal to Indian families in the United States provoked criticism and some community introspection in 2001.
他们的慈善倾向于他们的雇员，本地的学校，医院，医疗诊所和其他一些社区的慈善机构。
They tend to give to their employees, local schools, hospitals, health clinics and other community-based charities.
诊所应提供预防与治疗服务，并指导社区医疗卫生工作者的延伸服务。
The clinic should provide both preventative and curative services and supervise community health workers outreach services.
一旦开发并完全被利用，体验中心计划可以再次用作当地社区的医生诊所。
Once the development is fully occupied, the experience centre is planned for re-use as a doctor's clinic for the local community.
结论金牛区社区卫生服务中心、诊所消毒质量整体比较好。
Conclusion The disinfection quality in the health centers and clinics in jinniu district was good.
因此，去诊所看病的病人，不一定能反映社区中最常见的病情。
The diseases of those who do, therefore, may not reflect the most common problems in the community.
从麦克内尔得到最大的保证就是允许我们能够对些请求做出反应并帮助在社区和全国建立免费的诊所。
A major grant from McNeil will allow us to respond to these requests and help establish other free clinics in communities around the country.
选择创建社区“法律诊所”实践教学模式，构成大学法学教育的一个重要组成部分。
Among the significant components of constituting a university legal education is to create a community "legal clinic" practice teaching mode.
结论社区心理诊所的求诊对象仍以明显的心理障碍者为主。
Conclusion Community psychological clinic beg examine object still with the obvious of mental disturbance mainly with.
方法对江阴市社区心理诊所中543例神经症患者资料进行分析。
METHODS in Jiangyin city community psychological clinic, 543 regular neurosis patient information is analysed.
廉思说，这是一个由小街小巷组成的社区，小理发店、诊所、杂货店和网吧遍布其间。
Lian calls it 'a community with small lanes, dotted with small hairsalons, clinics, groceries and Internet cafes.
社区医疗卫生工作者应该是有适当训练的灾民，能够认出健康与营养上的问题，并在简单的当场治疗不可能时，介绍病人去诊所。
The community health worker should be a DP with appropriate training who can identify health and nutritional problems and refer patients to a clinic if simple on-the-spot treatment is not possible.
这个建筑可作为社区卫生设施的支持，更具体地作为皮肤护理诊所。
This building serves as a support for community health facilities, more specifically as a skin care clinic.
这是各位与会者和数百万在医院、诊所及社区的幕后工作者们大量艰苦卓绝努力的硕果。
This is the participants and millions in hospitals, clinics and community workers have a lot of hard and bitter behind-the-scenes efforts to fruition.
结果：有过求医行为的被调查对象求医的场所基本上都是市级及以上医疗机构，占到65.7%，仅有4.8%的被调查对象选择社区卫生服务机构就诊，选择私人诊所的有8.5%。
Result: 65.7% subjects chose hospitals of municipal level and above for medical help, and only 4.8% subjects chose community health centers. 8.5% subjects chose private clinics.
很快我们收到了来自全国退休医生的电话，他们寻求帮助以便在他们的社区开展医疗志愿者诊所。
Soon we were receiving phone calls from retired physicians all over the country, asking for help in starting VIM clinics in their communities.
很快我们收到了来自全国退休医生的电话，他们寻求帮助以便在他们的社区开展医疗志愿者诊所。
Soon we were receiving phone calls from retired physicians all over the country, asking for help in starting VIM clinics in their communities.
应用推荐