社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
这些教会与当地的地下礼堂在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
The mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
搬家会切断人们与朋友，教会，学校及社区团体的联系。
Moving house can cut people off from their friends, churches, schools and community groups.
就其本身而言，很多人向我询问教会通过指导向社区延伸的进展。
As such, many folks ask me about the progress made by churches in reaching into communities via mentoring.
他们可能做不到零容忍，也不会接受美国教会关于教会和社区对侵犯者警惕的其他要求。
They are likely to fall short of zero-tolerance and other requirements in the American church that parishes and communities be alerted to abusers.
社区中心：社区中心有很多，比如教会文艺队，以及本地高校提供的健身、锻炼、负荷训练班。
Community centers: Many community centers, church recreation groups, and local high schools offer fitness, exercise, and weight-training classes.
自由的方向和目的受到道德的引导，这体现在坚实的家庭、社区和教会，并受到牢固和公正司法体系的监督。
Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system.
现在很多人的心态是，“如果你知道一些其他人不知道的东西，那么教会他人、回馈社区是你的责任。”
There’s a different mindset for a lot of people now that’s, like, ‘If you know something other people don’t, it’s your job to teach people and give back to the community.’
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
我想先建立一个市场，将信寄出潜在的推介来源，如医疗机构，教会，学校，社区项目，等等。
I would start by creating a marketing letter that will be sent out to potential referral sources, such as medical offices, churches, schools, community programs, and so forth.
韦斯利的循道卫理教会成立，并在教堂的仪式部分，包括早期的“爱宴”社区聚会，其中包括一个面包和水的简单饭菜。
Wesley founded the Methodist church, and part of the church's early rituals included "love feasts" -community gatherings that included a simple meal of bread and water.
城内空间上，基督教教会社区历经数十年得以成型，清朝的覆灭引发了原有官衙区的嬗变，公园、体育场等新式公共空间开始出现。
As the inner space of city, the church community formed over decades, the Qing Dynasty 'collapse caused the original government 'evolution, parks, stadiums and other new public Spaces began to appear.
到2020年，成为以基督为中心，五百人以上，服事华人社区的教会。
To become a Christ centered church with 500 plus regular worship attendance by 2020, ministering primarily to the Chinese community.
例如，那些通常使用资源去帮功贫困人群或提供其他社区服务的教会，现在就不得不把他们的精力全花在拯救婚姻上。
For example, churches that usually invest their resources into feeding the hungry or other social services may now be putting all of their energy into saving marriage.
较早前，我与社区中一位朋友交谈，他在一间有5,000名会众的教会中聚会，但现在正考虑往一间人数较少的教会。
A while ago 1 was talking to someone in our community who is part of a 5,000-member church. He is thinking of joining a smaller congregation.
较早前，我与社区中一位朋友交谈，他在一间有5,000名会众的教会中聚会，但现在正考虑往一间人数较少的教会。
A while ago 1 was talking to someone in our community who is part of a 5,000-member church. He is thinking of joining a smaller congregation.
应用推荐