劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
社区志愿服务不是感觉间有意的去靠近，而是心灵中自然的流露。
Community voluntary service is not getting closer intentionally, but a natural outpouring of the mind.
研究报告显示，我们年龄越大，在生活的各个方面也会变得更无私——除了社区志愿服务外。
Thee older we get, the more selfless we are in almost all areas of life - with the exception of volunteering in the community, the report suggests.
因此，本文从计划行为理论的角度，试图探讨大学生参与社区志愿服务的行为意向的影响因素。
So from the theory of planned behavior, the paper analyzes influencing factors on the behavioral intention of university students participation in community voluntary.
从六年级起我就开始在我们社区志愿服务，高中的时候我仍然坚持这样做，当时是在我们当地的救济厨房工作，每个月一到两次。
Having volunteered in my community since the 6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [1].
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
尽管有着喜欢竞争的名声，通过为选举和委任的委员会提供服务和其他类型的志愿工作，企业家会更容易的融入到他们的社区。
Despite their competitive reputations, entrepreneurs are more likely to get involved in their communities, through service on elected and appointed boards and other types of volunteer work.
也许你会决定要参加课外活动或在你的社区提供志愿服务。
Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community.
社区志愿者在自己家中开展照顾老人的服务。
Neighborhood volunteer services caring for elders in their own homes.
然而，这个岁数以下的40%的人经常为慈善组织或他们的社区做志愿服务，这个比例比其他的年龄群都要高。
However, 40 per cent of this age group regularly volunteer for charity or their community - higher than any other age group.
研究表明，随着年龄的增大，几乎在生活中的各个领域，我们会越来越无私，当然在社区做志愿者服务的人除外（他们一直都无私）。
The older we get, the more selfness we are in almost all areas of life—with the exception of volunteering in the community, the report suggests.
社区服务实践学习：这也是正规大学课程项目，它把志愿工作纳入提供学分的课程之中。
Community Service Learning (CSL) : CSL refers to a formal university program through which volunteer work is part of a credit-bearing university course.
然而，这个年龄段的人有40%经常为慈善组织或自己的社区做志愿服务，比例高于任何其他年龄段。
However, 40 percent of this age group regularly volunteer for charity or their community - higher than any other age group.
在加勒比海岛国牙买加，友谊服务组织安排志愿者与当地合作伙伴在彼得斯·菲尔德的一个小社区。
On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.
评估社区服务实践学习时要考虑的因素包括：自己想获得通过志愿工作回报社区的机会吗？
In assessing a CSL program, consider: Do I want the opportunity to give back to the community through volunteer work?
学校将发于社区服务证书给志愿参与的同学。
The school will issue a community service certificate to the participating students.
这一天，我们希望能有超过1500名志愿者参与我们的社区服务项目，这将会给许多闵行区居民带去正面积极的影响。
It is a day that we hope to engage over 1500 volunteers into community service projects that will have a positive impact on thousands of Minhang residents.
在完成好学业的同时能积极参加社会实践活动，目前属于中国志愿者协会一员，主要服务于社区群众。
While completes the studies to be able to participate in social practice positively, at present belongs to Chinese Volunteer Association one , mainly serves the community populace.
根据社区居民的需求，她定期组织志愿者开展各种形式的大型义诊宣传及健康服务活动。
According to the needs of community residents, she regularly organizes volunteers to promote various forms of large-scale free medical consultation and health service activities.
也许你会决定要参加课外活动或在你的社区提供志愿服务。
Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity or volunteer in your community.
学校将发于社区服务证书给志愿参与的同学。
The school will issue community service certificates to participating students.
志愿服务通常可理解为包括公共部门、私人志愿性组织等正式部门的志愿服务行为，和社区参与等非正式部门的志愿服务行为。
We understand the term volunteering to include formal activity undertaken through public, private and voluntary organisations as well as informal community participation and campaigning.
“你的人谁愿意帮助他们的社区的志愿服务时间，”她说，“他们不乐意告诉他们没有做一个好工作。”
"You have people who want to help the community by volunteering their time, " she says, "and they're not happy to be told they're not doing a good job.
“你的人谁愿意帮助他们的社区的志愿服务时间，”她说，“他们不乐意告诉他们没有做一个好工作。”
"You have people who want to help the community by volunteering their time, " she says, "and they're not happy to be told they're not doing a good job.
应用推荐