看到社区和谐、群众欢乐，我们感到心里很踏实。
Upon seeing the harmonious relations in your neighbourhood and the joy shared by the masses, we really feel relieved in our hearts.
社区是构成城市的基本单元，也是城市管理和功能完善的主要载体，社区和谐是社会和谐的基础。
Community is the basic element of the city, but also the major carriers of improving urban management and function of the city. Community harmony is the basis for social harmony.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情，另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
他们真的跟社区很和谐，在社区里做了很多服务。
They really in tune with the community and they do a lot of service in the community.
在斋戒信中，他提到这次仪式的目的是“宽恕所有的罪…与上帝和社区保持和谐。”
The purpose of the service, he wrote in his Lenten letter, is "the forgiveness of all SINS and... reconciliation with God and in the community."
文章批评了流行甚广的“网络道德作用弱化论”，认为网络道德对和谐网络社区的建设具有极其重要的作用。
This paper criticizes the prevalent "malfunction of moral in cyberspace" doctrine, and argues that the internet moral plays a very important role in the evolution of the harmonious internet community.
不和谐的模式将会倾向于造成社区崩溃，并会有许多来来去去的流动。
The disharmonious patterns will tend to go off causing community to crumble and have many comings and goings.
该项目包括社区住宅及其附属用房。这样为的是形成一个去掉异质化的和谐的整体。它是一个当代的，也是果断的地中海建筑。
The project consists of social housing and accession. This is to create a harmonious whole without differentiation between. It is a contemporary and resolutely mediterranean project.
两千年来，圣诞节的故事给家庭带来欢乐，给社区带来和谐，给世界带来希望。
For two millennia, the story of Christmas has brought joy to families, comfort to communities, and hope to hearts around the world.
消除物业纠纷，建设和谐社区，一个重要的方面在于规范业主的行为。
An important thing for the urban government to do is to regulate the property owners' behavior to build the harmony community.
然而如今的社区街道空间功能单一、形式单调，只追求构图上的和谐美观。
However, the community street space only has simplex function and humdrum form, and usually seeks the harmonious and aesthetic feelings in composition of a picture.
通过严格的HSE管理，把自己的厂区，演变成与周边居民和谐相处的温馨社区；
Its strict HSE management has turned its plant area into a warm and harmonic community for its surrounding residents.
作为社会工作者队伍的重要组成部分，社区专职工作者在解决社会问题、维护社会稳定、促进社会和谐等方面发挥着独特作用。
As an important part of the social workers, community full-time workers play a unique role in solving social problems, maintaining social stability and building a harmonious society.
社区体育文化的目标是提高社区居民的综合素质，与和谐社区的构建是息息相连的。
The purpose of community sports culture is to improve the overall quality of community residents, with harmonious society are closely linked.
怀梆民间戏班对于和谐社区建设的意义。
The Huai-Bang Opera folk troupe makes significance on the harmonious community.
第五部分：怀梆民间戏曲班社与和谐民俗社区的建设。
Fifth part: the influence of Huai-Bang Opera folk troupe on harmonious folk custom community's construction.
接着就构建和谐社区条件、存在的问题及其原因是什么进行了详细的说明；
Secondly, it demonstrates that terms, existing problem and their reasons what go on detailed comments of constructing harmonious community.
第二部分：城市流动人口与和谐社区的内涵。
Second part: City flowing population and harmonious community's connotation.
希望这些措施，能够为推动和谐社区建设提供理论支持和决策参考。
Hoped that these measures adopting, can construct for the impetus harmonious community provides the theory support and the policy-making reference.
特殊的部分在于这是一个静心的社区，人们不是用头脑，而是通过连接他们的生命能量来和谐地生活。
The special part is that it is a meditation commune where people live in harmony by not using their mind but by connecting their life energy together.
随着社区警务战略的实施，城市社区警务室发挥了维护社区稳定、促进社会和谐的重要作用，并积累了许多宝贵的经验。
Accompanied with the implementation of community policing strategy, community police room plays an important role in maintaining community stability and promoting social harmony.
随着社区警务战略的实施，城市社区警务室发挥了维护社区稳定、促进社会和谐的重要作用，并积累了许多宝贵的经验。
Accompanied with the implementation of community policing strategy, community police room plays an important role in maintaining community stability and promoting social harmony.
应用推荐