1880年时，洛杉矶及其毗邻社区人口只有33,000。
In 1880, the population of Los Angeles and adjacent communities stood at a mere 33, 000.
近郊社区人口社会重构反映于人口来源、人户关系、受教育程度、经济活动构成等方面。
This issue contains a wide range of contents such as source of population, household registration, education attainment, and composition of economic activities.
当地消亡的人口很快就会被来自邻近社区的移民所取代。
A local population that goes extinct is quickly replaced by immigrants from an adjacent community.
这里的复杂程度指的是把人们组织成大型的、多样化的群体和人口密集的社区。
The level of complexity here refers to the organization of people into large, diverse groups, and densely populated communities.
在世界上经研究的社区中，几乎有一半的人口正在社会经济的阶梯上向上或向下移动，往往是同样的人在不同的时间内上行而后又下跌。
In the studied communities in the world, close to half the population is moving up or down the socioeconomic ladder, often with the same people rising and then falling at different times.
社区居住人口的人谁在这些测试中表现较差的是一贯发现在较高的死亡风险。
People in community dwelling populations who perform less well in these tests were consistently found to be at higher risk for death.
斯普·林希尔是坦帕市地铁区一个小社区，有大量的高龄人口，也有许多满足他们需要的医院和商业。
Spring Hill is a small community in the Tampa metro area with a big population of senior citizens and many hospitals and businesses that cater to them.
一世纪以前，一个社区常常可以占有该城市40%的人口，而现在，那些生活业慢慢褪色，变为记忆。
A community which a century ago made up almost 40% of the city's population now lives chiefly in fading memories.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
我们不能让偏远社区的不孕夫妇感到无助或感到他们参与了一项隐蔽的人口增长控制计划。
We mustn't let infertile couples in remote communities feel they will not be helped or that they are part of a hidden plan to curb population growth.
戈登女士对于那些认为这些社区现在应该被全部关闭并将其人口转移出去的说法惊骇不已，就像在过去的那些糟糕日子里一样。
Ms Gordon is "aghast" at arguments that the communities should now be closed altogether and their people shipped out, just as in the bad old days.
“这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活，这是非常有道理的。”他说。
"It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities," he said.
最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。
The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water.
解决方案应该把重点放在当地社区上并改造市场，“以使贫困人口能够充分利用和参与其中。”
Solutions should focus on local communities and seek to transform markets "so that poor people can access and participate in them fully."
向老龄人口提供社会支持（例如，帮助行动、老年人社区和日托中心）；
social support for elderly populations (e.g. befriending initiatives, community and day centres for the aged);
警察可以针对男性青年人口与社区一道为他们寻找导师以及谋生出路，或使他们远离犯罪团伙。
Cops might target populations of young men and work with the community to find them mentors and jobs, or to keep them out of gangs.
美国人口调查局近日做出预测，到2050年底，少数族裔社区居民数量将占到该国人口总量的一半以上。
The United States census bureau has predicted that ethnic minority communities will make up more than half of America's national population by 2050.
目前的明显问题有：人口外流，房价大幅贬值，缺乏流动性，被遗弃的地产及对社区的影响等。
There's the obvious problems of spillovers, cascading housing price depreciation, lack of mobility, abandoned properties and the effects on neighborhoods, etc.
大量的联邦资金是按照人口数拨付给地方社区。
A big chunk of federal money gets Shared out among local communities by population.
人们也敦促人口普查局，利用其每月美国社区调查资料(acs)替代冗长的调查表格，尝试一些新想法。
The bureau was also urged to use its monthly American Community Survey (ACS), which replaced the long form of the census, to try out some of these new ideas.
本研究解决萨赫勒流动牧民社区中人口数据缺乏的问题。
This study addresses the lack of demographic data on mobile pastoral communities in the Sahel.
成千上万的人口依然生活在城市郊区——墨西哥裔美国人社区里。
Thousands of people still live on the outskirts of town in colonias, unincorporated neighbourhoods without basic services.
由社区居民参与制定的100多项省级公路计划，明确了最符合贫困人口需要且最有可能刺激生产活动的公路。
More than 100 provincial road plans, designed with community participation, identified roads that are most critical to the needs of the poor and most likely to help spur productive activities.
据人口数据局所作的美国社区调查显示，在2000年到2009年间缅因州超过佛罗里达州，一举成为50岁以上老年人口最为密集的地区。
Between 2000 and 2009 Maine surpassed Florida as having the highest concentration of those 50 and older, according to the Census Bureau's American Community Survey.
新墨西哥中部一社区，阿尔·伯克基一郊区。人口8,900。
A community of central New Mexico, a suburb of Albuquerque. Population, 8, 900.
将会有来自当地社区，城市居民和区域人口的多种并且持续增加的使用压力。
There are multiple and increasing usage pressures to be expected, from local communities, the city's inhabitants and people in the region.
将会有来自当地社区，城市居民和区域人口的多种并且持续增加的使用压力。
There are multiple and increasing usage pressures to be expected, from local communities, the city's inhabitants and people in the region.
应用推荐