该官员表示，任何拒不为雇员缴纳社保费用的雇主将被处以雇员应缴费用1-3倍的罚金。
"Any employer who refuses to fund that insurance for employees would incur a fine equal to 1 to 3 times the sum of workers' due insurance fees," the official said.
于张政而言，他遇到的问题出乎意料，而且十分重要——他不能继续缴纳社保。
As for Zhang, he has encountered an unexpected but serious problem - he cannot continue to pay for his social security.
居住证所有者同时还必须是当地的纳税人并且已经通过以每月或每年为单位缴纳费用的形式参加了上海市社保计划。
Card holders would also have to be a local taxpayer and have joined the city's social security program by making contributions to the fund on a monthly or yearly basis.
我缴纳国家和州的税款，但我用的非法社保卡，雇佣卡上的信息也是假的。
I was paying state and federal taxes, but I was using an invalid Social Security card and writing false information on my employment forms.
负责统计员工每年社保、公积缴纳基数调整的统计和申报；
Responsible for their yearly social security, reserve statistical adjustment of statistics and pay base declare;
如果现在暂停缴纳社保，我就不能在北京买房，也无法参加买车摇号了。
If I stop paying it now, I won't be *eligible for buying an apartment or applying for a car number plate in Beijing, " he said."
协议也同意将工人的社保税下调两个百分点。社保是大部分美国工人和雇员缴纳的退休保险。
The agreement also cuts workers' Social Security taxes by two percentage points. Social Security is retirement insurance paid by almost all American workers and employers.
协议也同意将工人的社保税下调两个百分点。社保是大部分美国工人和雇员缴纳的退休保险。
The agreement also cuts workers' Social Security taxes by two percentage points. Social Security is retirement insurance paid by almost all American workers and employers.
应用推荐