每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
这样的社会风气和道德面貌不是很好吗？
我们应该努力维护公共道德，改进社会风气。
We should strive to safeguard public morals and improve social climate.
改善社会风气要从教育入手。教育一定要联系实际。
The improvement of general social conduct must be accomplished through education, and education must conform to realities.
这一文学现象与清代社会风气与清人审美观念有关。
This literary phenomenon was affected by the social morals and esthetic ideas at that time.
这个代价还不只是环境上的。代价还有社会风气的变坏。
The cost is not only environmental, it is also more serious in terms of the decline in public morals.
唐代服饰美学体现了社会风气与服饰变化的互动互摄现象。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows the interactivity between the social customs and the change of the costumes.
我怎么知道现在同古代所说的那种社会风气没有什么两样呢？
How do I know the current social climate is the same as it was in the past?
我同时还相信，我们应该提升我们的文明水平并提供一个更好的社会风气。
I also believe we should upgrade the level of our civilization and have better social conduct.
这种价值观念显然能够净化社会风气、大大降低市场交易成本。
This value idea can obviously purify the mood of society and reduce market transaction costs greatly.
仁人贤士为了下一代的教育，社会风气，政风优劣等忧心奋斗。
In order to educate next generation, improve ethos of society and politics, sages strived.
社会风气对每个人的影响很大。坏习惯一旦养成，想要改变就艰难了。
Social morality has a deep influence on people's concept. Once the bad habit is formed, it's really hard to put it right.
“他们都十分敏感而且极大地受到周围情况的影响，”他说，包括社会风气和感到支持。
"They are both subtly and profoundly affected by what goes around them," he said, including the social climate and perceived support.
少使用一次性用品，多使用耐用品应当成为新的社会风气和新的生活时尚。
Less use of disposable items, use more durable should become the new society and new life fashion.
其次，坚守自我，坚决抵制社会的不良诱惑，不被不良的社会风气所玷污。
And then, stick to the self, resolutely resist social bad temptation, not defiled by bad atmosphere in society.
我们要倡导勤劳俭朴、努力奋进的社会风气，让所有人的劳动成果得到尊重。
We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all.
但是先投票的爱荷华州和南卡罗莱纳社会风气保守，那儿的选民可能会这么认为。
But voters in socially conservative and early-voting Iowa and South Carolina may think so.
而尚文的社会风气及尚学的家族教育是王氏家族文学传统世代延续的根本原因。
It was then considered that the general mood of society in advocating literature and the special family education were the radical reason for family literature tradition to continue for generations.
外环境主要包括不良电视文化、农村集镇上的不良文化市场与农村不良社会风气。
The latter comprises unhealthy television culture, harmful culture markets in the rural town and the bad social climate in the countryside.
我一直认为：经济再富足、再富裕不是最大的成功，而社会风气败坏、人心变坏却是最大的失败。
I have always thought that: economic richness and affluence is not the greatest success, and social morality ruin, people's hearts go to the bad is the biggest failure.
我一直认为：经济再富足、再富裕不是最大的成功，而社会风气败坏、人心变坏却是最大的失败。
I have always thought that: economic richness and affluence is not the greatest success, and social morality ruin, people's hearts go to the bad is the biggest failure.
应用推荐