有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
这个社会在飞速发展着，只要大家喜欢的大家需要的，就会成为很好的商机，当然也会流行起来。
This society is constantly progressing at a quick pace, so as long as everyone like it, as long as everyone needs it, as long it is something with a business opportunity, it will be popularized.
新词语能够流行的根本原因在于，时代与社会迅猛发展的必然要求和语言系统内部自我调节的客观需要。
The reasons for new words to be prevalent lie in the followings:the demand of time and society developing, and objective need of language system regulating.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
面对整个社会休闲发展趋势，我们都迫切地需要好好认识休闲。
For coping with the trend of its development, we need to comprehend leisure well.
随著非物质化社会的来临和信息技术的飞速发展，人们更加需要人性化的产品设计服务。
With the high speed of development of immaterial society and the information technology, people need much more humanized product design service.
本文从现代信息社会的现状、需要及未来的发展趋势出发，结合实际需要，对网上职称评审系统进行了初步的研究。
This article from the modern information society, the status quo, and the need for the future development trend, combined with the actual needs of the on-line title a preliminary assessment system.
随着社会经济的飞速发展，越来越多的领域需要预测支持系统的辅助支持。
With the fast economic development, more and more fields need the assistant support of forecast support system.
步入新世纪以来，我国社会经济迅猛发展，同时也需要不断加大对基本建设的投入。
Entering into the new century, Chinese economy develops rapidly, but also needs to continue to increase investment in infrastructure.
但随着竞争环境的变化，社会需求的重大变革和当代高新技术的飞跃发展，现行的成本管理体系已经越来越不适应在现代市场竞争中的需要。
But with the change of competitive environment and social demand, also with the improvement of modern high-tech, the traditional cost management can not meet the need in modern social competition.
社会融入是流动儿童进城后所需要面对的不可避免的发展性问题。
Social integration is an inevitable problem that migrant children have to face after the movement from rural to urban.
社会融入是流动儿童进城后所需要面对的不可避免的发展性问题。
Social integration is an inevitable problem that migrant children have to face after the movement from rural to urban.
应用推荐