传媒，文化和社会重点研究：通信与传媒在意义创造，身份，社会变化方面的影响。
Media, Culture and Society focuses on the impact of media and communications in the creation of meaning, identity and social change.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
1100多万来自被认为是“重点”群体的人，以及200万卫生和社会护理人员正在接受注射。
More than 11 million people from groups deemed a "priority", are being offered the jab, alongside two million health and social care staff.
今天，我想重点谈谈老年人在我们的社会中可以扮演和应该扮演的有意义的角色。
Today, I'd like to focus my comments on the meaningful roles that elderly can play and should play in our society.
此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
然而，随着重大社会影响范围的逐步扩大，财政政策的重点应转向缓解危机对贫困和弱势人口的影响。
But with significant social impact now unfolding, the focus of fiscal policy should shift towards cushioning the impact on the poor and vulnerable.
这是一个突破性的努力重点是人们的情感健康和幸福感，旨在帮助人们树立更稳固的社会关系。
This is a groundbreaking endeavor that is focused on emotional well-being and happiness, and designed to help people foster stronger social relationships.
社会保障方案可以建立在新的好做法的基础上，以强化在增加机会的同时提高家庭应变能力的重点。
Social protection programs can build on emerging good practice to strengthen this focus on increasing opportunity while promoting the resilience of households.
像大部分韩国大企业一样，SK集团已经将近几年增长的重点转向社会责任项目方面。
Like most Korean conglomerates, SK Group has been placing increasing emphasis on corporate social responsibility programs in recent years.
为减少在社区中传播的危险，重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程，将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。
Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
引导企业以品牌、标准、服务和效益为重点，健全质量管理体系，强化社会责任。
We will guide enterprises to improve their quality management systems, focusing on brands, standards, service, and performance, and to enhance their sense of social responsibility.
在这个阶段，脑中的特定部分是失效的，包括控制负面情绪的区域、规划的区域、重点社会评估的区域和恐惧的区域。
During that phase certain parts of the brain are deactivated, including the areas controlling negative emotions, planning, critical social assessment and fear.
“社会媒体能够将大量人员汇集在一起进行讨论、探索并围绕重点的共同目的进行学习”，HIFA2015的协调员Neil Pakenham-Walsh说。
“Social media can bring large numbers of people together to discuss, explore, learn around a focus of common purpose”, says HIFA2015 coordinator Neil Pakenham-Walsh.
很快，新的研究重点就凸显出观光客本身就是第三世界等各类社会的成员这一事实(Graburn 1983)。
Soon after, a new research emphasis recognised that the tourists themselves are members of varied types of societies including members of the Third World (Graburn 1983).
他们更想做的是把重点放在自己社会的问题上。
They wanted to focus instead on the failures of their own societies.
巴特沃斯告诉《精神病学新闻》：下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
由于耻辱和歧视是残疾人融入社会和充分参与的主要障碍之一，解决这些障碍也是一项重点。
Addressing stigma and discrimination is also a priority as they are among the main obstacles to the inclusion and full participation of people with disabilities in their societies.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据，如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
同样，2010年，拉美和加勒比地区社会经济数据库将重点扩大覆盖面，提供劳动力市场调查数据。 劳动力市场调查的频率往往高于入户调查。
Similarly, in 2010, SEDLAC will focus on expanding coverage to provide harmonized data from labor market surveys, which tend to be carried out more frequently than household surveys.
需要将重点转移至每个区域和每个社会具备基本的一套预防、治疗和护理服务。
Priorities need to shift to ensuring that essential packages of prevention, treatment and care services are in place district by district, and community by community.
重点并不在于欧洲是一个乌托邦式社会。
致富不是社会企业家的首要目标。相反他们的重点是完成自己改善社会的使命。
Getting rich is not the primary aim of social entrepreneurs. Instead, their focus is on fulfilling their mission to improve society.
但各国经常把这种必要性与其它社会优先重点放在一起权衡轻重。
But countries often weigh this necessity against other social priorities.
但各国经常把这种必要性与其它社会优先重点放在一起权衡轻重。
But countries often weigh this necessity against other social priorities.
应用推荐