本文主要研究了企业在不同方面的社会责任行为对财务绩效的影响，以及不同的企业社会责任之间的相互作用。
This paper focuses on the influences of corporate social responsibility (CSR) on corporate financial performance (CFP) and relationships among different elements of CSR.
而在不对称信息的条件下，为了避免由于其行为未达到企业社会责任要求的原因失去潜在客户，出口企业也会为社会责任行为投入更多关注。
We draw a conclusion that with asymmetric information, export enterprises usually would like to undertake strict CSR certifications actively, and devote substantial endeavor into their CSR activities.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
但是回过头来，我又提醒自己，其实其他人也在为我们的一些不负责任的社会行为在买单。
But then I remind myself that we all engage in socially irresponsible behavior that others pay for.
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者，是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映，也是对投资者关于企业行为的反映。
The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
优秀企业的行为楷模随处可见：曾经被嘲笑为“有社会责任感”、经营洁净商业的各种措施却显著提高了企业利润。
Examples of good corporate behaviour are everywhere. Once derided as' socially responsible ', measures to run cleaner businesses are leading to improved profit margins.
这一行为既体现了社会责任感，又具有商业价值。
It demonstrates a social conscience and makes commercial sense.
王欣表示：“在面临社会责任和公司利益的抉择的时候，我选择了后者。”他对自己的行为表示后悔。
"Faced with the choice between social responsibility and company interests, I chose the the latter," said Wang. He showed remorse for his actions.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
尽管社会必须要求个人对他们自身的行为负责任，但人们的行为很大程度上是被迫的而并非个人素质。
Although societies must hold individuals accountable for their own actions, people's behavior is largely determined by forces not of their own making.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
在近现代社会，为了协调行为自由和权益保护的关系，不作为侵权责任已得到普遍的认可。
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
企业的慈善行为作为企业承担社会责任的最为显著的一种方式无疑具有明显的时代特征。
Corporate charity activities are one of the most visible ways for corporations to perform their social responsibility.
通过相关研究他发现，延宕选择的偏好与社会责任、过失行为、父爱缺失、智力、成就需要等均存在相关。
In correlation study he found that the preference of choosing to delay was related to social responsibility, misbehavior, father absence, intelligence and achievement needs.
几千年来，人们一直把尊老爱幼作为一种社会责任和行为规范。
For thousands of years, people have always considered it a social responsibility and behavioral norm to respect the aged and care for the young.
医学专业精神基于医学专业的特点而产生，起着维护医学专业的社会责任和规范医疗行为的作用。
The medical professionalism is founded by the specialty of the medicine. The medical professionalism maintains the social responsibility of medicine and regulates the actions of doctors.
显然社会对这种责任的行为是人人喊打的。
Inevitably, there is strong social condemnation of those who neglect this duty.
楼上落下物致人损害不能确认加害人，并不构成共同危险行为，也不能适用公平责任，只能对受害人实行社会救济。
When the damage to people is caused by fallen objects with an unidentified injuring person, it doesn t constitute joint dangerous act and the equitable liability doctrine can not be applied either.
现代刑法是面向社会成员的行为规范，因此，刑法中的大多数犯罪，只要具备了刑法所要求的刑事责任能力便可构成。
Modern criminal law is an operative norm facing to all members, therefore, the majority of crimes can be implemented by all that have the capacity of criminal responsibility.
慈善是一种责任，慈善行为是企业社会责任之一。
The charity is a kind of responsibility, the kind behavior is one of the social responsibilities of business enterprise.
旅游业所带来的消极影响与游客不负责任行为直接相关，且集中表现为对目的地环境、社会文化和经济的影响等几个方面。
Closely related to the bad influence of tourist activity is the tourist irresponsible behavior, which focuses on environment, society, culture and economy in the destination.
古人说“不以恶小而为之，不以善小而不为”，负责任的行为不仅体现在对国家对社会方面，也贯穿于日常学习和生活之中。
As an ancient proverb goes, "Do not do anything because the evil is small and also do not NOT do something because the benefit is tiny. " Responsible actions go through your daily life and study.
对于人来说，每一个职位、岗位都不仅是特定的组织行为体系中的责任和义务，而且直接地根源于整个社会的责任和义务。
For people, each of posts, posts are not only specific ACTS of the organization system of responsibility and obligation, but also directly rooted in the community's responsibilities and obligations.
企业社会责任是指企业经营者在经营过程中应考虑的企业决策和社会行为对社会公共利益所具有的责任。
The social responsibility of corporation is the responsibility for social public benefits in the manager's decision-making and social activity.
权力对社会认知和行为影响的中介因素包括权力关系的稳定性、责任感和个体及文化差异。
The moderators of effect of power on social cognition and behavior include the stability of power relation, sense of responsibility and individual and cultural differences.
医院行为系统建设应坚持立足情感的原则，突出社会责任感的原则，以诚取信的原则和广泛传播的原则。
The principles of building hospital humanistic service identify system are considered as emotion, social responsibilities, credit and widely communication.
责任是社会成员所承担的与自己的社会角色相适应的应为的行为和社会成员对自己的实际所为的行为所承担一定后果的义务。
Responsibility whom members social bear the in conformity with one's own social role should for behavior and members social for one's own reality for behavior bear make by consequence Obligation.
说到这里我们必须记住，法律不单是一套行为规则，它也是明确责任和力促社会正义的手段。
In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct. It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.
说到这里我们必须记住，法律不单是一套行为规则，它也是明确责任和力促社会正义的手段。
In this connection we must bear in mind that law is not simply a set of rules of conduct. It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.
应用推荐