准备就绪后，他们可以填写表格，描述自己的合作关系提案，表格将记录他们在全球问题、地域、行业、核心竞争力、企业社会责任活动及合作关系优先选项等方面的想法。
When ready, they can describe their partnership proposal by filling out a form that records their idea in terms of global issues, geography, industry sector, core competencies.
Molson具体实施的是一个公司的社会责任项目，相对于以酒精为中心开展的活动它更关注于进行理性饮酒的教育。
It's corporate social responsibility program invests more in responsible drinking education than on alcohol-centered events.
有思想的企业社会责任的支持者也承认企业不可能从事同自身利益有冲突的活动。
Thoughtful advocates of CSR also concede that companies are unlikely to do things that are against their self-interest.
如上所述，许多企业基金会被视为企业的企业社会责任部门并承担企业社会责任事务和活动。
As discussed above, many corporate foundations are viewed as the CSR departments of their founding corporations and carry out the CSR tasks and related activities for the corporations.
这是一条道路，通往这样一条思想的世界：在日常的活动中发现道德原则和社会责任。
This is the path to a world of thought that discovers moral principles and social responsibilities in everyday activities.
90年代末，儿子出生，又在微软组织了一场基金募集活动来帮助卢旺达难民，这些，激起了他的社会责任感。
In the late 1990s, the birth of a son and a fundraising campaign organized at Microsoft to help victims in Rwanda awakened his sense of social responsibility.
作为科技活动的主体-科技工作者应积极承担起社会责任。
As the most part of scientific technology activity — science and technical workers should undertake the social responsibility positively.
二是企业责任管理的客观效果评价，即要根据对社会环境的影响，客观评价这种管理活动的效果。
Two is the evaluation of the objective effect of corporate responsibility management, namely according to the influence of the social environment, the managementobjective evaluation effect.
网络运营者开展经营和服务活动时，应诚实守信、承担社会责任，这标志着可恶的“假新闻”、“标题党”将离我们远去。
Network operators to carry out the operation and service activities, should be honest and trustworthy, social responsibility, which marks the hateful false news, the title of the party will go away.
我们承诺在商业活动和企业经营中坚守高标准的商业道德和企业社会责任。
We promise to adhere high standards of business moral, and corporate social responsibility in business activities and enterprise management.
银行不要因为承担了赞助社会活动的责任而自我陶醉。
That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
教育的责任就是要为社会培养合格的人才，而体育活动又是丰富情感体验，帮助人格完善的重要方法。
Education's responsibility is to train qualified personnel for the community, while physical activity is a rich emotional experience to help complete an important way of personality.
该公司将赞助活动的一部分，其国际企业社会责任(CSR)活动。
The company will sponsor the event as part of its international corporate social responsibility (CSR) activities.
加强企业社会责任法律化活动可以有助于公司适当提升守法成本，减少不经济活动的发生。
Strengthening the legalization of corporate social responsibility will help to properly raise the cost of abiding by the law and reduce uneconomic activities.
医院社会责任的本质是从事能产生社会效益的活动。
The essence of social responsibility of hospitals means delivering social benefit programs.
人们参加志愿者活动的原因是他们有社会责任感。
The reason why they take part in the voluntary work is that they have their social responsibilities.
其次，活动层面的内部评价是考察企业在社会责任方面的管理活动，即有无配套的管理体制和管理系统。
Secondly, the internal evaluation of company's activities is to study the management activities on corporate social responsibility, namely, whether the management system and control system exist.
据介绍，举办此次活动主要是为了让更多的大学生关注艾滋病，培养大学生的社会责任意识和文明健康的生活方式。
According to organize this event is mainly to give more attention to AIDS in college students to cultivate the sense of social responsibility and a civilized and healthy lifestyle.
在成功经营的同时，安利（中国）还积极履行企业公民的社会责任，采用“一体两翼”的模式开展公益活动，积极回馈社会。
Business aside, ACCL gives back to the society generously, and implements its corporate social responsibility with one platform of volunteer and two focuses of children and environmental protection.
这就要求科学家在从事科学活动时 ，应自觉承担起应有的社会责任 ：把握研究方向 ，使科学造福人类 ；
Scientists, when doing research work, should conscientiously bear social responsibilities:seize the right direction of research to make science benefit man;
但令人可悲的是，我参加学校里面各种各样的课外活动和社团活动，试图努力去树立起一种积极向上的有社会责任心的正面形象。
Still miserable, I turned to extracurricular activities and community service, trying to erect an identity in a facade of social responsibility and activism.
他对知识有着强烈的好奇心，并且具有强烈的社会责任感，这些都指导着他的兴趣和活动。
He had enormous intellectual curiosity and social consciousness that guided much of his interests and activities.
一个一味追求利润最大化的企业，虽然其经营活动是合法的，但却不可能有社会责任感。
A business whose goal is to maximize profits is not likely to act out of a sense of social responsibility although its activity will probably be legal.
如今，推行企业社会责任的活动正在我国逐步开展起来，并取得了一定成绩，但存在的问题不少，尚未摆脱被动落后的局面。
Now, the action of promoting CSR has started up in our country which has got some achievements, however, it still stayed at the phase of passive and backwardness with many problems.
如今，推行企业社会责任的活动正在我国逐步开展起来，并取得了一定成绩，但存在的问题不少，尚未摆脱被动落后的局面。
Now, the action of promoting CSR has started up in our country which has got some achievements, however, it still stayed at the phase of passive and backwardness with many problems.
应用推荐