广告是社会语用学的重要组成部分，对社会各行各业都产生重要影响。
Advertising is an important part of sociolinguistics which exerts significant impact on all walks of life.
社会语用学把语言看作一种社会现象，注重研究人们语言使用的社会环境。
Societal Pragmatics, which studies the social Settings of language use, regards language as a social phenomenon.
商标翻译作为直接为经济服务的手段，是社会语用学研究的一个重要课题。
Being a tool serving economy, the translation of trademark is a very important research problem in societal_pragmatics.
道歉作为一种言语行为，其实现模式在语用学和社会语言学领域一直成为研究的热门课题之一。
Apology, as one of the speech ACTS, its realization patterns have been the subject of extensive research in the fields of pragmatics and sociolinguistics.
本文主要探讨文化注释与社会语言学、跨文化交际学和语用学的关系。
This paper discusses the relationships between cultural Note and Social Linguistics, Intercultural Communication and Pragmatics.
语用学研究由社会各种条件所决定的人类交际中的语言使用。
Pragmatics studies the use of language in human communication as determined by the conditions of society.
根据现有文献，沉默可以从很多理论视角来解读，包括语言学、社会学、民族志学、语用学和美学。
According to the available literature, silence can be interpreted with different theoretical approaches, from linguistics, sociology, ethnography to pragmatics and aesthetics.
本文的标题表明，我们要在现有研究基础上从语用学和社会学的角度来重新解读交际中的沉默现象。
The title of the thesis suggests that the present research, on the basis of previous studies, revisits the interpretation of silence in human communication from pragmatic and social perspectives.
语境作为语言学、社会语言学、话语分析和语用学中的一个重要概念，它影响着话语产生和话语解释。
As a crucial concept in many areas, such as linguistics, socio-linguistics, discourse analysis and pragmatics, context exercises great influence on the production and interpretation of utterance.
就指导性翻译理论而言，人们提出了语义或语用功能对等，语言或文化顺应以及社会符号学等。
As for guiding translation theory, Functional Equivalence of Semantics or Pragmatics, Linguistic or Cultural Adaptation and Socio-semiotic Approach etc.
本文旨在介绍顺应论主要内容的同时应用这一理论对语用学传统研究课题之一的社会指示的研究进行一种新的尝试。
This paper begins with an introduction to the theory of adaptation and uses the new theory to explain one of the most important issues in pragmatic research, which is social deixis.
本文运用了文艺学、社会学、语用学、修辞学等方法，对“17年”蒙古话剧语言艺术进行了整合分析。
The thesis makes a comprehensive analysis over the language art of "17 years" Mongol modern drama , using the theory of literature and art sociology pragmatics rhetoric.
本文从社会语言学的视角对英语委婉语进行了探讨，并主要论述了其主要类型和社会语用功能。
This article discusses the features, main types and socio-pragmatic functions of English euphemisms from a sociolinguistic perspective.
语言学的许多分支如社会语言学，话语分析，语用学等都从不同角度探讨语言变异现象。
Many branches of linguistics such as Discourse Analysis, Sociolinguistics, and Pragmatics analyze variety from different perspectives.
对这一语言现象的分析被拓展到心理语言学，社会语言学，会话分析，语用学等多个领域进行研究。
Extensive and profound studies on this phenomenon have been observed in psycholinguistics, sociolinguistics, conversation analysis and pragmatics with great achievements.
语用学主要将言语行为看成是被各种社会常规所制约的一种社会行为。
Pragmatics regards speech performance as primarily a social act ruled by various social conbentions.
但是，大量的文献资料表明，古今中外的学者大多是从文学，艺术，社会学，心理学，语用学，语言学等不同角度来探讨幽默。
Therefore, although humor has been studied for a very long time, most are from the perspective of literature, art, sociology, psychology, pragmatics or linguistics.
本文从社会语言学的视角对英语委婉语进行了探讨，并主要论述了其主要类型和社会语用功能。
This article discusses the features, main types and socio-pragmatic functions of English euphemisms from a...
委婉语的语言特征还属于语用学中人与人交际的范畴 ，与“社会语境”、“合作原则”、以及“礼貌原则”等主要语用原则有着密不可分的关系。
The language features of euphemism belong to the communicative category expounded in pragmatics, and are closely related to such rules as so…
委婉语的语言特征还属于语用学中人与人交际的范畴 ，与“社会语境”、“合作原则”、以及“礼貌原则”等主要语用原则有着密不可分的关系。
The language features of euphemism belong to the communicative category expounded in pragmatics, and are closely related to such rules as so…
应用推荐