现代社会要求人才必须具备良好的口语交际能力。
Nowadays, competent people with good oral communication skills is a requirement of the modern society.
从这方面来讲，社会要求企业必须进行环境管理。
The enterprise should undertake the primary responsibility for the environmental protection.
大学生社会实践能力构成要素应体现时代特征、社会要求。
College students' ability of social practice should represent the characteristics of the time and the demand of the society.
最紧张的局势出现在伊朗，因为其拒绝国际社会要求其停止铀浓缩活动。
The most critical situation is Iran, which has rejected international demands to stop enriching uranium.
我们生活在一个快节奏社会，这样的社会要求我们反应快、思考迅速。
We live in a fast paced society which at times, requires quick-wits and the ability to think fast.
信息社会要求高素质的人才应该具有较强的交流信息的口头表达能力。
Information society requires the talent of high quality who has better oral expression ability of exchange information.
社会要求管道以这样的方式设计和建造，对公众伤害的危险是最小的。
Community expectations demand that pipelines are designed and constructed in such a way that the risk of harm to the public is minimised.
你会借以创造内部平衡及避免没理由旳社会要求而与他人平等和睦旳相处。
You also can relate to others as equals, thereby creating inner balance and avoiding unreasonable social demands.
因而，大学不能只向社会要求寻回学术自由，而更多地应从大学自身去寻找。
Thus, the recovering of academic freedom is not only to the society, but to the universities themselves more.
我们的社会要求女性是一个好妻子，无条件支持她们的丈夫是她们必须的责任。
Our society acquires women to be a good wife that supporting their husband unconditionally is their necessary responsibility.
据此，社会要求企业承担一定的社会责任，而同时企业也认识到了员工责任心的重要性。
Accordingly, the society calls for the social responsibility of the enterprises, while the enterprises also recognize the importance of employees 'sense of responsibility.
当前关于人民币汇率的问题很受人们关注，国际社会要求人民币汇率升值的呼声日益高涨。
The issue of the exchange rate of RMB has invited a lot of attention and the demand for the appreciation of RMB from the international community has been on the rise.
现代社会要求不断增进污水的处理导致污泥产量大量增加使得其处置管理不断地受到挑战。
Modern society requires improving sewage treatment sludge output leads to a large increase makes the disposal management constantly challenged.
就大部分而言，男人间的交往在感情上受控制，这与“男子汉气概”的社会要求是相符合的。
For the most part, interactions between men are emotionally controlled -a good fit with the social requirements of "manly behavior".
社会要求会计主体提供的环境责任报告信息对决策者有用，因此，该报告必须进行审计。
The utility of the environmental responsibility reports supplied by the accounting subject to the decision-makers must be examined through auditing.
我们只有通过新的教育方法、而不是死记硬背，才能把孩子们培养成为适合社会要求的人才。
Only by new teaching methods other than stiff memorization can we cultivate children into talents who will meet the requirements that society demands.
很显然，社会要求“作家”这一群体从日常劳作中脱离出来，从事这项特殊的倾听和转录工作。
Obviously, society has asked writers, as a group, to take time out from normal Labour to do this special listening and transcribing, and each writer has been assigned a certain part of the spectrum.
国际社会要求以色列同意停火的压力日益加强，同时来自各方的警告说，加沙人道危机越来越严重。
International pressure has been building up on Israel to agree to a cease-fire amid warnings of a growing humanitarian crisis in Gaza.
尽管现代社会要求简单、随意，美国人却时不时地对他们用的语言、语法、词汇和官方语言表示关注。
Despite the modern desire to be easy and casual, Americans from time to time give thought to the language they use, to grammar, vocabulary, and official languages.
如何改变这一局面，培养出符合时代和社会要求的实用型人才，是落在教育者肩上的光荣而艰巨的任务。
How to change the status, how to successfully cultivate the new type of talents according to the requirements of The Times and society, that is an honorable but arduous mission on our shoulders.
再加之，现代社会要求人要有容光焕发、精神抖擞的状态，同时激烈的竞争又令人不堪重负、心力憔瘁。
In modern society , people have to be in high spirits to face their work and life . meanwhile , they will unavoidably feel teary because of fierce competition.
在信息技术支持的知识经济时代，传统金字塔状的层级结构组织模式越来越难以适应快速变化的社会要求。
In the Information and Knowledge-Based Economy era, the traditional pyramid organizational structure is no longer adequate for the fast-changing world.
国际社会要求对以色列袭击企图冲破加沙地带封锁线的救援船只事件进行外部调查，以色列拒绝了该要求。
Israel has rejected international calls for an outside investigation into its assault on an aid flotilla that tried to break the blockade of the Gaza Strip.
周三的时候，以色列方面在其公共关系上仍然显得从容不迫——尽管国际社会要求其结束冲突的压力越来越大。
Israel showed little urgency Wednesday in its public diplomacy, despite growing international pressure to end the conflict.
现代社会要求人格的独立性、创造性和主动性，而这些优秀的人格品质，可以通过心理健康教育来逐渐形成。
It is needed that the independence, creativeness, and initiative of personality in modern society. These good personality qualities can be formed through education in mental health.
现代社会要求人格的独立性、创造性和主动性，而这些优秀的人格品质，可以通过心理健康教育来逐渐形成。
It is needed that the independence, creativeness, and initiative of personality in modern society. These good personality qualities can be formed through education in mental health.
应用推荐