社会节奏快到令我们很容易忘记我们的信仰以及我们做事的初衷。
In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this (whatever this may be) for.
湖笔文化是农业社会的产物，合拍于变化缓慢的社会节奏。
Brushes culture is the product of an agricultural society, in harmony in the society slow pace of change.
现代社会节奏加快、竞争加剧，给人们带来了诸多的心理压力。
While the tempo of modern society is speeding up, more and more intense competitions bring people with high psychological pressure.
随着社会节奏的加快，为了在社会上存活，人们承受了很大的压力。
As the pace of society becomes more and more quickly, people are in great stress to find a position in the society.
随着现代社会节奏的加快，在草拟商务函电的简洁性方面显得愈发重要。
With the rapid pace of modern society, plain writing has become of greater importance in drafting business correspondence.
在社会节奏越来越快，竞争越来越激烈的背景下，我们承受的压力也越来越大。
Against the background of faster and more competitive society, we are suffering greater and greater pressure.
当代知识经济社会节奏的变快、强度的增大，女性的工作压力及生活压力也随之增大。
The present age knowledge economy society rhythm changes quick, intensity enlargement, feminine working pressure and the life pressure also increase along with it.
宠物改变的不只是一个家庭的日常生活，还有一个家庭的结构、社会节奏和人际关系网。
Pets alter not only a family's routines, after all, but also its hierarchy, its social rhythm, its web of relationships.
在现代社会节奏变得越来越迅捷的今天，人们日趋功利化、世俗化、焦虑化，其自然、本真、恬淡的情调也日显式微。
The modern society is becoming by the increasingly rapid pace of today, people increasingly utilitarian, secular, anxiety, and its nature, the true, tranquil ambience has become increasingly decline.
我们生活在一个快节奏的社会，一切事情都比以前做的更快，更大，更好。
We live in such a fast paced society now where everything is done faster, bigger and better than before.
压力可能与后工业社会快节奏的生活有关，但是身体的压力反应系统自古便已存在。
Stress may be most readily associated with the attosecond pace of postindustrial society, but the body's stress response is one of our oldest possessions.
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
“这不仅是一条涉猎知识以达到自我进步的新途径，同时也是放慢生活节奏的一种方式。”武汉大学社会学家周云清解释说。
"It's not only a way to gain knowledge to improve yourself, but also a way to slow down your pace of life," explained Zhou Yunqing, a Wuhan University sociologist.
放弃“忙忙碌碌”的生活哲学，转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报，比经济成功和社会地位更有价值。
Abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status.
快捷午餐，各色便利碗碟，这些全都是未来快节奏的社会的内容。
Split-second lunches, color-keyed disposable dishes— all part of the instant society of tomorrow.
社会系统内这些因素的互动，形成了农业社会特有的一种宏观的历史变化节奏。
The interactions among these components in a social system create an important rhythm of macrohistory in agricultural societies.
“我们生活的社会，节奏如此之快，它让我们觉得迷路很糟糕”Bohbot说，她担心空间策略使用得越少可能导致痴呆症越早发作。
"We live in a society that's so fast paced that it encourages us to feel bad if we get lost," says Bohbot, fearing that reduced use of spatial strategies may lead to earlier onset of dementia.
在当今快节奏的社会上大多数人认为他们可以短期改变精力回收过程。
Most people in today's fast-paced world think that they can short-change the energy recovery process.
所有的标志、更新和字节是社会的一种节奏，它与社会共舞。
All those blips, updates, and bytes are the pulse of a society moving faster than it can process.
在生活节奏快，工作压力大的社会中，放松一下有利于健康。
It's good for one's health to find time to relax in a society of fast-paced and stressful work.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
一晚上不睡觉，白天的记忆就会受到威胁——在当今快节奏、缺乏睡眠的社会中，这是个令人不安的观点。
Miss a night, and the day’s memories might be compromised—an unsettling thought in our fast-paced, sleep-deprived society.
然而，有件事是毋庸置疑的：在快节奏生活方式的现代社会中，花点时间静坐和做些放松身体的运动，绝不是件坏事！
One thing, however, is certain: In our modern world of fast-paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing!
他们认为，在这个竞争激烈的社会，人们必须更加努力地工作和学习更以适应现代生活的快节奏。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
在如今快节奏的社会中，同时做几件事也许是必须的，但新研究表明分心会影响人们的学习方式，使他们日后较难运用到所学的知识。
Multitasking may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
在如今快节奏的社会中，同时做几件事也许是必须的，但新研究表明分心会影响人们的学习方式，使他们日后较难运用到所学的知识。
Multitasking may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
应用推荐