这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
休闲经济是21世纪社会经济的发展趋势。
Leisure economy is the trend of world social and economic development in the 21 Century.
随着社会经济的飞速发展，人际关系变得越来越复杂。
With the rapid development of the social economy, the interpersonal relation becomes more and more complicated.
对预防和制止犯罪、维护社会经济的稳定起到了重要作用。
On the prevention and suppression of crime and maintaining social and economic stability has played an important role.
中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。
China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
如商品价格和工资的弹性，及人们的预期对社会经济的影响等。
For instance, the elasticity of commodity price and salary, and people's anticipated impact on social economy, etc.
社会经济的飞速发展，物质生活的不断提高，使得家庭内部装修成为热潮。
With the rapid development of socioeconomic and the continuous improvement of material life, home interior decoration booms.
随着社会经济的飞速发展，越来越多的领域需要预测支持系统的辅助支持。
With the fast economic development, more and more fields need the assistant support of forecast support system.
面对社会经济的快速变动，美国规划师非常关注在新千年规划所扮演的角色。
Facing rapid social and economic changes, American planners have expressed their concerns about the role of planning in the new millennium.
在系统分析灾害对社会经济的影响后，得出因灾造成的损失，其比重是很大的。
Systematic analysis of disaster impacts on social economy shows that the losses from disasters take a major proportion of economic losses.
担保物权制度既是保障市场交易安全的基本手段，也是社会经济的有效调节工具。
The legal institute of real security is not only a means of transaction safety insurance, but also an effective mediator of social economy.
农业是社会经济的基础，作为农业命脉的农田水利，在我国具有特别重要的地位。
The agriculture is the social economy foundation, takes the agricultural life the irrigation and water conservation, has the specially important status in our country.
耕地的变化是区域土地利用变化的核心，其变化和流向反映了社会经济的基本态势。
The change of cultivated land is core of regional land utilization change. It's change and change trend reflects basic state of society economy.
这些思想渗透于现代日本社会经济的方方面面，形成日本特有的“协调竞争”的方式。
These thoughts permeate into diverse aspects of modern social economy, and form special style of "harmonious competition".
中苏经济关系的“蜜月期”发展对中苏两国尤其是中国社会经济的发展产生了一系列重大影响。
The development of Soviet Union and China economic relations in "honeymoon period" has had the significant influence to them.
网络经济改变了整个社会经济的生产结构和劳动结构，打破了传统的企业管理模式和会计模式。
The network economy changes the structure of production and Labour, and breaks the traditional management and account mode of enterprises.
生物入侵是一个影响深远的全球性问题，其对我国的生态系统、环境和社会经济的影响也日益明显。
It also has an obvious increasing impact on the evaded ecosystem, environment and social economy of China.
随着社会经济的迅猛发展，企业追求更高的利润，当达不到目标利润时，虚增利润的现象随着而来。
With the rapid development of economy, enterprises pursuit higher profits. Situation of false profit may occur when an enterprise cannot achieve the target profit.
但是在法国，对禁烟新规持激烈批评意见的人士说，这种禁烟令只会破坏咖啡馆融合社会经济的基本功能。
But fierce critics of the new law in France say it all but destroys the cafe's basic function: to serve as the socioeconomic glue of society.
直到现在，他们一直认为他们能够通过社会经济的骗术来隐藏他们的邪恶，他们对不知情的人类犯下了罪行。
So far they think that they have been able to hide their evil through socioeconomic sorcery that they have committed against unknowing humanity.
随着社会经济的飞速发展，乡村旅游已成为本世纪的旅游热点和时尚，它也是提高农民收入的重要途径之一。
Rural travel has become a hot point of tourism and a fashion in this century with the development of society and economy, which is also an important approach to raising peasants' income.
限制竞争带来的是短期的利益，从长远来看，社会经济的繁荣和消费者利益的保障需要依靠正常的市场竞争来实现。
Restriction of competition brings out short term benefits, while seeing from long term, the social prosperity and warranty of consumers 'interests shall be realized though regular market competition.
弯曲杆菌腹泻的发病率很高，加上其病程以及可能出现后遗症这些情况，致使该病从社会经济的角度具有很高的重要性。
The high incidence of Campylobacter diarrhoea, as well as its duration and possible sequelae, makes it highly important from a socio-economic perspective.
现在跟着社会经济的不断打开，咱们的生活水平不断提高，所以搬家也越来越成为了一项劳作力大，进程杂乱的繁琐使命。
Now follow social economy constantly open, our living standards continue to improve, so move is becoming more and more became a large labor force, process of complicated mission.
随着社会经济的飞速发展，我们已有了优越的生活质量。虽然我们的生活在一天天的提高，但大多数人的素质却在慢慢下降！
With the society great development of economy, we have the superior quality of life. Although we live in an increase everyday, but most people's quality has declined slowly!
随着社会经济的飞速发展，我们已有了优越的生活质量。虽然我们的生活在一天天的提高，但大多数人的素质却在慢慢下降！
With the society great development of economy, we have the superior quality of life. Although we live in an increase everyday, but most people's quality has declined slowly!
应用推荐