散布在陕西境内的72 座帝王陵，成为再现当时社会经济文化的佐证。
Dispersed in Shaanxi are 72 imperial mausoleums , witness to the ancient economy and culture.
就目前社会经济文化法制条件看，我国还不适宜规定自然人破产特别是消费者破产制度。
The author holds the view that even though the capacity of bankruptcy of natural person is belong to a natural rule, i…
本文目的在于探讨中国农村土源性线虫感染的家庭聚集性及其与社会经济文化因素的关系。
The objective of the study is to explore the family clustering of soil-borne nemathelminth and its relationship with social-economic, cultural factors in rural China.
休闲，作为一个新的社会经济文化现象而被学者纳入哲学、经济学、社会学和文化学的研究视野。
Leisure, as a new phenomenon of economy and culture in society, has been studied by scholars from the perspective of philosophy, economics, sociology and culture studies.
知识经济时代的到来给社会经济文化带来巨大的影响，我国企业的市场营销环境也随之发生了新的变化。
The coming of knowledge economy will have an enormous effect on society, economy and culture. Accordingly great changes have taken place in the marketing circumstances of Chinese enterprises.
只有高扬不灭的客家精神，才有助于实现客家传统文化的现代转型，从而实现客家地区社会经济文化的腾飞。
Only the eternal Hakka spirit helps to achieve the modern transformation of Hakka traditional culture, and makes Hakka areas' take-off of social economic and culture come true.
如今，这里所有类型的社会经济团体和许多种文化混合在一起。
Today, it has all kinds of socio-economic groups and many cultures living together.
专家们还考虑了奥斯汀的人际关系、那位可能为她的角色提供灵感的男子、当时的社会经济、文化以及生活方式等因素。
Austen's relationships and the men who may have inspired her character and the socioeconomic, cultural and lifestyle factors of the time were also factored in by the experts.
这些人通常处于较低的社会经济地位，可以发现他们面对很多身体，沟通和文化障碍使他们很难得到有效的医疗保健。
These people tend to have low socioeconomic status and find that they are faced with many physical, communication and cultural barriers that make it difficult to access healthcare effectively.
体育法应当在公民的健康权、社会经济权利和文化权利等方面发挥重要的作用。
Sports law should play important role in protecting citizen's health rights, economic rights and culture rights.
不同的文化背景和社会经济条件下，对人和人性会产生不同的理解。
There can be different understanding about human and human nature against different cultural backgrounds and social economy.
日用炊器，是反映考古学文化性质和研究先秦社会经济最重要的器物。
The cooking potteries are the most important wares in researching the archaeological culture and the social economy before Qin dynasty.
积极作用：1、中国传统文化十分强调道德价值对于社会经济生活的指导作用。
Positive function: 1. Chinese traditional culture emphasizes virtue value has a guiding function on social economic life.
世界各国的公司治理模式都是在特定的社会经济条件和文化背景中形成的。
The corporate governance patterns of various countries in the world have formed under particular social and economic conditions and against a particular cultural background.
面对严峻的现实，人类不得不重新审视自己的社会经济行为，深刻反思人类文化矛盾的根源。
In the face of severe reality, mankind has to examine closely again his own social and economy behavior, and self-examines deeply the contradiction origin of mankind culture.
第二部分，本文的第一章，着重介绍孕育伍元龙信仰的村落背景，其中包括自然风物、地理位置、社会经济、历史文化等各个方面。
The second part is the first chapter of the paper that mainly introduce the environment of Jiangtou village including natural scenery, geographic location, social economic, history, culture and so on.
在理财观念的形成过程中，民族文化传承、社会经济环境与生活模式都起着重要的作用。
In the managing finances idea's forming process, the national culture inheritance, the social economy environment and the mode of life is playing the vital role.
还探讨了泰庸人在缅甸统治时期的社会经济及文化状况。
Besides, the social economic and cultural condition of Thai Yuan People is also discussed during the reign of Bummers rulers.
这是一种新的现象，不是美国文化本身是这样，而是社会经济不景气导致的遗留问题。
But that is a new thing. It's more a relic of our economic situation than it is about America in general.
盛唐时期是我国封建社会经济繁荣，文化辉煌的历史阶段。
The flourishing period of the Tang Dynasty is a historic period in China's feudal society, which created prosperous economy and magnificent civilization.
全纳教育是指教育应当满足所有儿童的需要，而不论是否有残疾，也不论其种族、文化、语言、社会经济差别等。
Inclusive education means that education should meet all the need of all children, irrespective of talent, disability, socioeconomic background, language or cultural origin.
婚姻关系作为一种特殊的社会关系无疑既受到社会经济条件的制约，又潜在地、深层次地受到社会文化的影响。
As a special kind of social relation, marriage is undoubtedly restricted by social and economy conditions and influenced by social culture deeply as well as potentially.
结果发现社会经济状况和父母文化教育程度是决定新生儿破伤风发病率的主要社会因素。
The results showed that both social economic status and educational level were the major factors of tetanus of newborn.
饮茶文化在风俗民情、社会经济、消费模式交相影响下，形成了独特的时代风貌。
Tea culture forms a unique epoch style under the cross influence of customs and habits, socio-economic, and consumption patterns.
存在这些问题的主要有农村社会经济、管理机构重组、主体力量变迁、农民文化素质、农村贫困文化素质等原因。
These problems included: rural areas of socioeconomic, management restructuring, the main forces of change, cultural qualities of the peasants, rural poverty, cultural qualities etc.
企业是一个社会经济系统，企业的行为绝不仅仅是一种经济行为，文化对企业经营活动同样具有至关重要的影响。
Enterprise is a social economic system, enterprise's behavior is not only a kind of economic activity, culture of enterprise management activities equally crucial influence.
本文从社会经济方面、思想文化方面出发，详细地阐述了明式家具造型美的形成的原因。
This article talks in details about the creation of the beauty of form in Ming - style furniture as far as economy and culture are concerned.
本文从社会经济方面、思想文化方面出发，详细地阐述了明式家具造型美的形成的原因。
This article talks in details about the creation of the beauty of form in Ming - style furniture as far as economy and culture are concerned.
应用推荐