这也对社会稳定产生影响，虽然现在很难评估会到什么程度。
This will also have an impact on social stability, though it's hard to gauge to what extent yet.
研究人员表示狒狒间社会关系的质量与稳定程度比数量更关键。
The quality and stability of baboon relationships trump quantity, the researchers say.
尽管巴基斯坦并不是一个非常和平稳定的社会，但此次冲突(严重程度)在首都历史上仍然是空前的。
Although Pakistan is an unusually turbulent society, nothing like this had ever happened in the capital before.
因此﹐作为一个稳定的地域性网络﹐随著社会服务﹐便捷和美化职能已经很大程度上促进其城市吸引力。
Therefore, and as a stable Regional hub, the City's attractiveness has been boosted considerably along with its support services, convenience and beautification functions.
如果这个泡沫化为乌有，将会对社会稳定造成极大影响，其程度会超过该国股市存在16年来的任何一次股市低迷。
If the bubble were to pop, it could have a bigger impact on social stability than any previous downturn in the stock market's 16-year history.
在不同收入的阶层中，婚姻的稳定与否，在很大程度上取决于在某个社会中离异所导致的代价的高低，如财产的分配、子女的抚养问题。
Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society, such as division of property, and child support.
资本的数量和结构同时影响到银行的安全程度，进而影响到整个社会经济的稳定。
The quantity and structure of the capital influence the safe coefficient of the bank at the same time, and then influence the stability of the whole social economy.
宏观上，它承担了防预风险的职能，在一定程度上调节供给和需求，保障社会稳定，保持社会公平。
Macroscopic, it undertake defend function of the risk in advance, regulate supply and demand to a certain extent and ensure the social stability, keep the society fair.
社会生产在一定程度上能够顺利进行，社会秩序仍然保持相对的稳定。
Social production could go on wheels to some extent, and social order remained comparatively steady.
在不同的领域都存在着不同程度的影响我国社会稳定的潜在危机和问题。
The emergence of the potential social crisis and problems existing in various fields has been affecting the social stabilization in relevant extent.
这些积极的治理措施在一定程度上缓解了弱势就业群体的就业矛盾，有利于社会稳定，对我国解决弱势就业群体问题也有积极的政策启示作用。
These positive measures of governance alleviated to some extent the employment pressure of vulnerable groups, and had good effect on the social stability, which gi...
在这转型过程中，新旧的更替、传统的变革，在一定程度上会滋长社会不稳定的因素。
In the course of making the transition, new or old replacement, traditional change, will grow social unstable factor.
关押一方面限制了犯罪分子的自由，另外一方面震慑了潜在的犯罪分子犯罪，因此很大程度上维护了社会的稳定。
Imprisonment on the one hand restricts criminals' freedom, on the other hand deters potential offenders from committing a crime so that it, to a large degree, maintains social stability.
各阶层间的利益分化引发的利益冲突不断，这一定程度上影响了社会的和谐与稳定。
Interest division in various social strata leads to the unceasing conflicts of interest, which to a certain degree affects our social harmony and stability.
各阶层间的利益分化引发的利益冲突不断，这一定程度上影响了社会的和谐与稳定。
Interest division in various social strata leads to the unceasing conflicts of interest, which to a certain degree affects our social harmony and stability.
应用推荐