我必须了解当今社会的需求和问题。
I get to learn about the needs and the problems of today's society as well.
伪装是个人的野心，也适应社会的需求。
Packaging serves to satisfy social needs as well as personal ambition.
市场营销要确认和满足人们和社会的需求。
Marketing deals with identifying and meeting human and social needs.
社会的需求将专业英语的重要性又重新提上日程。
This social demand puts the importance of ESP on the agenda.
只有具备这些条件，才能适应未来社会的需求和挑战。
Who have these conditions can adapt to the social needs and future challenges.
为了适应社会的需求，目前很多高校都开设了与此相关的课程。
To adapt the need of the modern society, related courses are opened in many universities.
学习过程是一个按照社会的需求和技术的进步不断演进的过程。
The learning process is in a constant evolution, in accordance to the demands of the society and the advancement of technologies.
教育应该不断地预测未来社会的需求，并且为满足这些需求而努力。
The education will be supposed unceasingly to forecast the demand of future society, and endeavour to meet the needs.
专业英语是一门实用性课程，这门课程的开设考虑的是社会的需求。
Specialized English is a practical course. This course is set with the consideration of the requirement from the society.
人类社会的需求激发了现代科学技术在海事领域特别是在船舶上的应用。
The application of science and technology in maritime field especially on board of ship is usually inspired by the demands of human society.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出，他们的知识根本不能满足社会的需求。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
传统教学思想、观念束缚了教师和学生，导致人才培养不适应现代社会的需求。
Traditional teaching sense and ideas bind not only the teachers but also our students, which results in a great demand of qualified people of our society.
人类和社会的需求，即便是简单得像淡水一样的物质，也变得越来越难以满足。
It is getting more and more difficult to satisfy the needs of human beings and society even for such a substance, for example, as fresh water.
在当今日趋激烈的就业竞争中，人们必须不断地提高自身素质才能适应社会的需求。
In today's fierce job-getting competition, people must continue to improve their own quality to meet the society's requirement.
反映社会的需求、改正我们的缺陷、坚持已有的优良传统，这就是校园文化建设的方向。
To reflect social demand, improve ourselves, and stick to the fine tradition is the direction of campus culture.
它们——更严重的是它们的经营者——的奖励机制跟我们的经济与社会的需求很不一致。
They — and even more their executives — had incentives that were not well aligned with the needs of our economy and our society.
做一个明智的选择，毕业生应该至少考虑这两方面，也就是说，个人的兴趣和社会的需求。
To make an advisable choice, a graduate should take into account at least two aspects, namely, individual 'interest and the demand of the society.
一个信仰能广为流传，并不是因为它真的能带来快乐，而是因为它满足了这个社会的需求。
A widespread belief may not really bring fun, but it would meet the needs of the society.
教育观念的转变更多的是依据现实社会的需求、为满足社会中人的需求而进行的观念转变。
Changes in educational concept is based on more realistic needs of the community, to meet human needs for the concept of change.
第三，高校通常在他们的计划中忽视社会的需求和学生并不一定充分准备他们新的就业机会。
Third, colleges usually ignore social demands in their programs and students are not always fully prepared for their new jobs.
传统的利用密码等身份鉴别的方法具有易遗忘、易假冒等缺点，已不符合现代数字社会的需求。
The traditional personal identification methods using password is not satisfied with the demands of the modern digital society because of the shortcoming of easily forgetting and pretending and so on.
受到传统“应试教育”模式的影响，青年学生的自主学习能力普遍较低，和现代社会的需求不相称。
Influenced by traditional examination-oriented education mode, in dependence learning ability of youth student are generally low and unsuitable to the requirement of modern society.
对于一个人而言，清楚了解社会的需求，努力去广为传播其看法，就是将一粒酵母播入大众的心中。
For a man to form a clear idea of the needs of society and to make an effort to spread his views widely is to introduce a grain of leaven into the general mentality.
设计人才不是过多，而是设计教育不合理，设计专业课程设置不科学，教育出来的人才与社会的需求不一致。
It is not because of the so-called many designers but the unreasonable design education and unscientific arrangement of speciality courses, which make students can't meet the demands of society.
许多地方虽然经济条件充分，但普通高中依然不能完全满足社会的需求，尤其是优质高中更成为一种稀缺资源。
Although economic conditions in many parts are better, but high school still can not fully meet the needs of the community, in particular, high-quality high schools have become a scarce resource.
我们还要对市场需求的变化作出迅速反应，以便我们的课程能够最大限度的满足学生、雇主、以及社会的需求。
We will also respond quickly to changes in demand so that we provide courses that are relevant to the needs of students, business and society.
但是目前高校非英语专业毕业生的英语水平还不尽如人意，集中体现在毕业生的听、说能力不能满足社会的需求。
At present, however, the English of non-English-major graduates is not satisfactory. Their speaking and listening can not meet the need of the society.
根据上述论点，清崎(1993)提出一种可资替代现有教学制度的教育内容，认为这些内容能够更好地满足当今社会的需求。
Based on the above arguments, Kiyosaki (1993) presents an alternative education system that will increase its relevance to the needs of our society today.
根据上述论点，清崎(1993)提出一种可资替代现有教学制度的教育内容，认为这些内容能够更好地满足当今社会的需求。
Based on the above arguments, Kiyosaki (1993) presents an alternative education system that will increase its relevance to the needs of our society today.
应用推荐