随着社会的进步，公众的文化休闲需求越来越高。
Along with the progress of the society, the demands of the public on the cultural recreation are higher and higher.
人才培养模式的演进对社会的进步具有重要影响。
The evolution on the pattern of the talented raising has the important influence on social progress.
有人说，一个社会的进步是慈悲心的进步，我觉得很有道理。
It is said that a society's achievement is the progress of compassion, it does make sense.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
随着社会的进步，女性的社会地位和经济地位获得了显著提高。
With the progress of the society, women has greatly improved their status both in society and economic.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
The establishment of welfare system in western countries has played an active role in enhancing social progress.
社会的进步是以和谐为基础的。污染对我们的生存造成巨大威胁。
The progress of the society is based on harmony. Pollution poses a great threat to our existence.
互联网这项伟大的发明极大地促进了社会的进步和快节奏的生活。
Thee Internet, a great invention, tremendously contributes to the progression of society and the life of quick rhythm.
正如无数事实所证实的那样，社会的进步来自于物质与精神的相互作用。
As countless facts have proved, the progress of society results from the interaction of both.
但随着社会的进步，社会责任越来越成为人们衡量企业优劣的一个标准。
However, social responsibility is more and more becoming the standard for distinguishing outstanding and poor firms with the development of social progress.
面临社会的进步与电子科技的冲击，许多行业都在寻找更好的经营方式。
Facing the update of the society and the impacts of electronic science and technology, a lot of trades are all looking for a better management style.
对于这些要求，仅用常规技术是很难适应社会的进步对电力系统的需求的。
As the conventional technology used in current power system is difficult to meet these requirements, breakthroughs of revolution in electrical technology is in urgent need.
对以上可能出现的问题的倾向采取相应的扭转措施有利于促进社会的进步。
An advantage of counter-measures must be taken to reverse the trend of the kind revealed in the possible problem above is that it promotes our social great progress.
社会的进步，心理学、教育学研究的深入，促使教育观念发生着深刻的变革。
The development of society and the profound research in psychology and pedagogy bring the great reform in education ideas.
摘要：科学推动社会的进步，使人类的文明得到提升，这是无法争辩的事实。
Abstract:Science promote the progress of the society, make the human civilization was promoted, it is impossible to argue that.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of money capital, and changed dramatically with the progress of economy and society.
随着社会的进步，科技水平越来越高，使得传统财会人员的工作发生了诸多的改变。
With the advance of science and technology added top levels of association, the acceptable plan of accountants undergone abounding changes.
总的说来，尝试能够带来成功，推动科学和社会的进步，并有助于提高你我的个人素质。
To sum up, trying makes a difference, pushes forward the development of society, and improves you and me.
随着社会的进步和无线电通讯事业的飞速发展，人们周围的电磁环境变得越来越复杂。
With social progress and quick development of radio communication enterprise, electromagnetic environment of people surrounding becomes more and more complex.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的方式正在消失并不是一件坏事。
From what have been discussed, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的生活方式正在消失并不是件坏事。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
另一方面，随着社会的进步，我国人民对文化与艺术的欣赏与创作能力，这几年来与日俱长。
Moreover, in tandem with society's progress, Singaporeans' appreciation of culture and the arts, as well as our creation ability, have improved over the past few years.
然而随着社会的进步，大众审美观念的变化，南京云锦的市场价值开发似乎陷入了尴尬的境地。
However, with the evolution of society and change of public's taste, the development of Nanjing brocade is getting into awkward circumstance.
k知识(knowledge)：不断学习各种知识，并把你所学到的知识用于改善生活和促进社会的进步。
K knowledge (knowledge) : learning all kinds of knowledge and you have learned to improve their lives and promote social progress.
随着社会的进步，人们对生活和工作环境安全要求不断提高，监视系统的重要性就显得格外突出。
Along with society's progress, people have more requirements for the safety of life and the working conditions. The importance of monitor system appears especially prominently.
随着社会的进步，人们对事物认知水平的提高，越来越多的研究者认识到民居建筑类型的重要性。
As society advances, the level of awareness about things improve, more and more researchers recognize the importance of the type of residential construction.
女干部、女知识分子延迟退休，体现了我国社会的进步，是男女性别平等向前进步的一个重要标志。
The retirement age delay of female cadres and female intellectuals embodies the progress of the society, and it is a significant hallmark of gender equality.
事情虽然过去多年，我们都长大了，生活也越过越好，不仅是社会的进步，也有我们个人的努力吧。
Although things over the years, we've grown up, life has become better, not only the progress of society, but also our personal efforts to it.
随着社会的进步，人们在生产生活中对水质的要求越来越高，活性炭净水技术是一种有效的方法。
With the society development, people have more need for water quality in production and life, the technique of active carbon cleaning water is efficient way.
随着社会的进步，人们在生产生活中对水质的要求越来越高，活性炭净水技术是一种有效的方法。
With the society development, people have more need for water quality in production and life, the technique of active carbon cleaning water is efficient way.
应用推荐