尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
他们同样疯狂痴迷于甜腻的流行音乐和电视通俗剧，但却缺乏个人志向，社会技能，甚至自我意识。
They share a deranged obsession with saccharine pop music and television melodramas, but are devoid of personal ambition, social ability or even self-awareness.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
除非遭遇不幸，在生命最初的几年中，我们产生了记忆、语言、自我意识、记忆认知、社会和情绪能力。
Barring mishap, over the first few years of our lives we developed memory, language, self-concept, cognitive, social and emotional abilities.
当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
想要拥有强烈的自我意识绝对是个挑战，因为我们总会被媒体和社会生活方式影响和分心。
It's definitely a challenge to have a strong sense of self when we are constantly getting distracted and being influenced by the media and society's way of life.
现代社会不再将共同体看作首要的东西，而是将自我意识、自我决定和自我实现作为自身努力的方向。
Modern society does not regard the community as the prime good but tries to realize the aim of self-consciousness, self-determination and self-realization.
对个体而言，一个没有自我意识、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
For an individual who has no self-consciousness, who can not think independently and can not create, it is impossible for him to live at present.
新时期女作家的爱情理想，虽强调了女性的自我意识，但它是同整个社会历史要求相一致的。
The love ideal of female writers in the new age emphasizes their self-consciousness, but it conforms to the historical requirement of the society.
对个体而言，一个没有自我意识的、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
Individuals who lack self-consciousness, independent thinking and creativity can not easily adapt themselves to the present social situation.
而德国社会中贵族对于市民的压制，使市民阶级只能假道于文学来建构自我意识及民族意识，以“文化修养”来提升自己的价值。
Thus the German bourgeois class could only turn to literature for aid in constructing self-consciousness and national consciousness and enhancing their worth by "cultural refinement".
人际交往对女中学生的社会技能、自我意识、学业成绩和心理健康等均有重要的影响。
Interpersonal communication exerts great influence on the girl students of middle school in several aspects like social skill, self-consciousness, performance in school work and mental health.
然而她们团结一致，默默抵抗这个男权社会，争取平等的权利，这是她们女性自我意识觉醒的开始。
The author argues that the women characters are all full-blooded and round ones and they achieve their self-awareness by rebelling against the man-domlnated society in unity.
来自女性自身的女性自我意识的缺失；社会竞争中的弱势、社会多重角色期待形成了女性追求高学历教育的困境。
Female's own deficiency of self-consciousness, inferiority in social competition and multi-role expectation from the society make female obtain high-degree education difficultly.
来自女性自身的女性自我意识的缺失；社会竞争中的弱势、社会多重角色期待形成了女性追求高学历教育的困境。
Female's own deficiency of self-consciousness, inferiority in social competition and multi-role expectation from the society make female obtain high-degree education difficultly.
应用推荐