她经常到中国旅行，目睹了社会的肮脏面无所不在，但民族确实是变得前所未有的强大起来。
She travels in China frequently, and seamy sides are everywhere but the nation is getting ever stronger.
肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
肮脏的街道和无家可归现象绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets and homelessness are no advertisement for a prosperous society.
美国不仅不应该存在社会阶级，而且那几乎是一个肮脏的词——用一位社会学家的话来说就是“美国所禁忌的思想”。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—“America's forbidden thought”, in the words of one sociologist.
我们富裕国家的人们已经习惯了这个观点：我们的大公司向贫穷国家倾销肮脏的反社会工业。
We in the rich world are used to the idea of our big companies dumping their dirty and anti-social industries on the poor countries.
人和人之间玩的都是心里战，这个社会不能用现实来形容了，而是肮脏。
Between person and person of the play in war, and the social reality can't use to describe, but dirty.
警方发言人说当下严打的目标是“消除所有肮脏的社会现象”，并“提倡健康、文明和高尚的生活方式”。
The goal of the ongoing campaign is to "eradicate all social evils" and "advocate a healthy, civilized and high-minded lifestyle, " a police spokesman said.
而“反乌托邦”则是截然相反的：在这个社会中，所有生命都是肮脏，短暂且野蛮的。
Well, dystopia is the direct opposite: a society in which life is nasty, short and brutish.
而“反乌托邦”则是截然相反的：在这个社会中，所有生命都是肮脏，短暂且野蛮的。
Well, dystopia is the direct opposite: a society in which life is nasty, short and brutish.
应用推荐