除了有关船的技术论文，其他演讲者探讨了船的社会和经济背景，以及青铜时代社会对船的宗教看法。
Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
他指出：“人们都知道教师收入微薄，入不敷出，这是个关乎社会公平的问题，我们不把传授知识当做一门爱好，主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出，这就不是一个有关社会公平的问题。
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。
After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联，但群体的大小却有关系。社会群体越大，声音的独特性就越强。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did. The larger the social group, the more distinctive the voices were.
如果应用科学能够解决铜和氢的技术问题，那么它就能够用社会物理学和社会工程学处理好有关人的问题。
The applied science of social physics, social engineering, can deal with man in the same way technology deals with copper and hydrogen.
社会力量举办的高等学校的内部管理体制按照国家有关社会力量办学的规定确定。
Internal management system of institutions of higher learning run by social forces shall be determined in accordance with the provision of the state concerning running of schools by social forces.
社会环境与人与人的相处有关。它会影响大家的情绪。建立良好的社会环境应该从下列几点做起。
The social climate has to do with how people relate to one another. It affects their emotions. Establish a positive social environment by.
作为社会关怀的焦点和学术研究的热门，有关工人群体及其相关的社会运动题目研究，已日益受到学界的重视。
As a focus of the society and hotspot of academic research, the related groups of workers and social movement issues have been paid more and more academic attention.
社会学认为，一个社会的幸福感与急剧变革有关，这种急剧变革会降低人们对自己生活的控制感。
This is the sociological idea that unhappiness in society is linked to rapid changes which can decrease how much control people feel they have over their own lives.
时间观念往往与个别的文化观念和社会性质有关，有些时间观念是由其社会文化中其他更具支配性的基本文化概念来界定的。
The concept of time is related with that of individual culture and social nature. Some of the concepts of time are defined by the basic culture of society.
家族企业的成长就是与互有关联的四个层面的社会金融资本、社会人力资本、社会网络资本和社会文化资本的融合过程。
The growth of family firms is the merge of the four inter-related capitals, named social financial, social human, social network and social cultural capital.
在我们所追踪的有关社会与环境的所有问题中，社会企业家是仅有的两三个真正引起热论的话题的其中之一。
"Of all the issues we follow in the whole social and environmental space, social entrepreneurship is one of only two or three topics that has really exploded," he says.
婚姻以及与婚姻有关的思想与行为，不仅从侧面折射出某一社会文明进化的程度，而且也能直接彰显出相关社会的某些内在特征。
Marriage and thought and deeds concerning it expose some intrinsic features of a society as well as the extent to which the civilization of a society develops.
在当下社会转型的加速期，有关阶层认同的研究已成为我国社会各界关注的热点。
In the current accelerated period of social transformation, research on class identity has become hot issue of the society.
有关社会时尚与文艺创作互动关系的考察，是文艺社会学与文艺文化学研究的一个交叉领域；
It is an important overlapping field between literary and artistic sociology and literary and artistic culturology to study the interactions of social fashions and literary and artistic creation.
因为这与判定这人是否与我的社会地位相同，如何表现才能确保他知晓你与他社会地位相同，以及断定他在你的生活中充当什么角色有关。
It's about deciding if this person is of the same status, and what one needs to do ensure they know you are of an equal status and evaluating what role they may play in your life.
由于不再为他们所耕种的大地羁绊于任何一片特定的土地，人们可以自由流动，并更多地了解到有关他们自己社会中以及邻近社会中所在发生的一切。
No longer bound to one particular piece of ground by the earth that they farmed, people could move about and learn more about what was happening both in their own societies and those nearby.
社区文化是一定区域内的社会共同社所反映出来的有关人的行为方式、社会习俗、价值观念、思维定向、地域心态等文化现象的总和。
Community culture is the summation of cultural phenomena reflected in community members' behaviors, social customs, value senses, thinking orientations and geographic psychology.
因此，艾滋病的传播主要与人类的社会行为有关，完全可以通过规范人们的社会行为而被阻断，是能够预防的。
As a result, the spread of AIDS and the major human social behavior, can be passed to regulate people's social behavior has been blocked, can be prevented.
2011年老龄化与社会：一个跨学科的会议将讨论一系列极为重要的问题和有关老龄化和社会的主题。
The 2011 Aging and Society: an Interdisciplinary Conference will address a range of critically important issues and themes relating to Aging and Society.
有关社会认知的研究在国内刚刚兴起不久，本研究旨在探讨大学生社会认知和心理健康的关系。
The research of the social cognition is just rising in our country, the aim of thesis discuss the relation about the social cognition and mental health of university student.
揭示出幂律特性在人类社会行为中的普适性，指出幂指数的不同和名人所处的社会环境有关。
It is revealed that power law property is universal in human social behavior. Meanwhile, parameters differ from each other due to the various social environments those celebrities lived in.
揭示出幂律特性在人类社会行为中的普适性，指出幂指数的不同和名人所处的社会环境有关。
It is revealed that power law property is universal in human social behavior. Meanwhile, parameters differ from each other due to the various social environments those celebrities lived in.
应用推荐