社会的安定取决于它对人们极端行为的响应和措施。
The stability of a society depends on how it responds to the extremes of human behavior.
法律保护公民的隐私权，能够促进社会和谐，维护社会的安定。
The legal protection citizen's right of privacy, can promote the society to be harmonious, maintains social the stability.
它又想避开通货膨胀，既是为了经济原因，更是为了保持社会的安定。
It wants to ward off inflation, both for economic reasons and to maintain socialstability.
因为警察的牺牲才有社会的安定，他们牺牲了，难道是一件见不得光的事吗？
Because the police have to sacrifice the stability of society, they sacrificed, is it a shady light thing?
但是可以带来更好的社会和经济稳定，这对未来社会的安定和和谐都有好处。
But bringing better social and economical stability will help future generations in being more balanced and less radical.
离婚妇女财产权益得不到充分保障，生活相对贫困，必然影响社会的安定、和谐。
The divorced women's property right can't be guaranteed and they live in poverty, which influences social stability and harmony.
然后，显然一些可怕的事情开始发生了，它动摇了社会的安定，最终导致其崩溃。
Then a bunch of terrible things obviously begin to happen that shake the security of this society, and ultimately bring it down.
您的安全行驶牵系着千家万户，关系着社会的安定与和谐，乃至家庭的幸福与安宁。
Your safe driving Ruch a household, the relationship between the social stability and harmony, and even the family's happiness and tranquility.
我认为业余爱好对社会生活是有益的，人们要是专注于业余爱好，有利于社会的安定团结。
Yes. I think hobby is advantageous to social life. People will engage in their hobby and the stability of the society will be increased.
社会帮助我们生活，我们就应该用文明树起一面旗，为社会的安定和谐奠定十分必要的基础。
Community to help our lives, we should use the flag of civilization erected for the social stability and harmony lay the necessary foundation.
老实说，我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士，或为了社会的安定而贡献自己的一生。
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
族谱和宗族边界不仅在宗族中具有重要作用 ，而且对于社会的安定和团结也具有一定的作用和意义。
Not only are genealogy and lineage boundaries of great importance in lineage, but also playing a role in society- steadying and uniting.
作为主要防洪工程措施之一，水库对保证国民经济稳定增长，保障人民生命财产安全和社会的安定发挥了重要作用。
As one of the main structural flood control measures, reservoir plays an important role in national economic development and social stability.
由于游民阶层具有极大的不稳定性，他们常常被排斥在主流劳动力市场之外，从而对整个社会的安定构成了潜在的威胁。
The lives of social floaters are unsteady badly, and they are always excluded out of the central labour market, so they have become a kind of latent menace to the society.
可在开征社会保障税之前，作为过渡实现由地方税务机关统一征收社会保险费，最终开征社会保障税，以推进国企改革和社会的安定。
Before the levy of the social welfare tax, social insurance tax can be levied uniformly by the local taxation institutions as the transition.
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。
Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.
在2005年的时候，经济繁荣社会安定，该国的“财政空缺”就已经高达GDP的505%。他们算出，这几乎相当于那一年官方净公共债务的14倍。
In 2005, a time of prosperity and tranquillity, the country’s “fiscal gap” already amounted to 505% of GDP, they calculate, almost 14 times its official net debt for that year.
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
但奇怪的是，欧洲社会——至少是北欧社会，与远远没有美国社会安定。
Yet the curious thing is that European society-at least in the Nordic countries-is far less stable than America's.
他说：“实际上更令人担心的是他信继续挑起社会不安定局面，从4月的事件以来，动乱局面对泰国的信誉产生负面效果。”
"What's more worrying actually is Thaksin's continuation to influence social disruption - which since April's incident - has adversely affected Thailand's reputation," he said.
如果不对当事人再审程序的处分权加以限制，既不能保证程序的安定，又无法实现社会秩序的安定。
If there is no restriction in the disposition right of retrial procedure, we can not guarantee the stability in the procedure and the society.
人类前史证实，古往今来，文娱商场是仅有一个在无数次社会危机中还能够安定翻开的作业。
Human history before confirmed, through the ages, recreational shopping mall is the only one in numerous social crisis will also be able to settle open operation.
总之，死刑让社会变得更稳定。中国的安定需要死刑。所以，我认为死刑不应该被废除。
In short, the death penalty helps society become stable. China's securities need the death penalty. So, I think it should not be abolished.
总之，死刑让社会变得更稳定。中国的安定需要死刑。所以，我认为死刑不应该被废除。
Inshort, the death penalty helps society become stable. China's securities needthe death penalty. So, I think it should not be abolished.
总之，死刑让社会变得更稳定。中国的安定需要死刑。所以，我认为死刑不应该被废除。
Inshort, the death penalty helps society become stable. China's securities needthe death penalty. So, I think it should not be abolished.
应用推荐