社会的复杂性源自社会物质系统和社会思想系统中同层次和不同层次间的相互作用。
The complexity of society originates from the interaction among same layers of different layers in the social material system and the social thinking system.
另一些专家则强调人类社会的复杂性和等级制度造成的影响，以及农产品出现剩余，引发掠抢。
Others emphasize the influence of complex and hierarchical human societies, and agricultural surpluses to be raided.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
多样化的人引起多样化的需求，现代社会的复杂性致使人及其构成的社会客观地存在着多样化的需求。
Variety of people caused a variety of needs. The complexity of modern society and their composition resulted in an objective existence of diverse community needs.
这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。
This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.
这种技术上的转变使非洲社会复杂性发生了深刻的变化。
This technological shift causes profound changes in the complexity of African societies.
第三：员工要为他们工作的公司负责，并且也要对整个社会负责：如果没有充分的理由，他们不应该增加复杂性。
Third: Professionals have a responsibility to the company they're working for, and to society as a whole: they should not add to complexity without a very good reason.
这种复杂性阻碍了服务供应商和社会媒体供应商对它的广泛采用。
This complexity has restricted it from widespread adoption by service providers and social media providers.
如果我们平民不正确理解这种复杂性，我们就不能很好地把战士带回家，并让他们在我们的社会中找到位置。
If we civilians don't understand that complexity, we won't do a very good job of bringing these people home and making a place for them in our society.
科学家们从这四个物种身上看到了相当显著的社会复杂性和个体差异。
In these four species, scientists see considerable social complexity and individual distinction.
经验证明了我们世界的复杂性，实践使我对宏大的设计心存怀疑，对社会工程小心翼翼。
The experience has underscored the complexity of our world. Practice has given me a certain skepticism of grand designs and a wariness of social engineering.
出于其难以置信的复杂性，社会是非常难于分析解释的。
Societies are notoriously difficult to analyse because of their incredible complexity.
制度研究的复杂性与其说缘于制度本身，还不如说取决于研究者对社会持有的理想。
Ascribing the complexity of studying institution to institution itself rather than lie on the social ideal that investigators hold.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
由于新城社会构成的特殊性及社会问题的复杂性，社会规划已成为国外新城规划中不可忽视的重要组成部分。
Because of the particular social structure and complex social problems of new towns, social planning has been an important process in foreign new town planning.
文章仅对我国男女退休年龄问题站在社会性别角度做了初步的探索，而该问题的复杂性还有待做进一步讨论。
This text only do a preliminary exploration on our retiring age of male and female under the gender perspective, and the complexity of the issue remains to be further discussion.
与自然系统或工程系统相比，社会系统有着独特的复杂性特征。
Comparing with nature systems and engineering systems, social systems have unique characteristics of complexity.
生产过程的复杂性，为社会科学、人文科学留下了大量应用空间。
The complexity of productive process makes much space for the application of social science and humanities.
巨大的人口基数和地区差异，造就了社会丰富的复杂性。
A huge population and regional differences created a rich social diversity.
但由于社会生活的复杂性，证据或证据材料可能会灭失或以后难以取得，这就使证据保全成为必需。
However, owing to complexity of social life, evidence or evidentiary materials may be lost or cant be collected in future, so it is necessary to establish the system of conservation of evidence.
强调通过职位扩大化，职位丰富化方式来提高工作的复杂性，通过围绕各种社会技术系统来对职位进行构建。
A focus on increasing job complexity through job enlargement, job enrichment, and the construction of jobs around sociotechnical systems.
考虑到话题的复杂性，我们必须从社会，经济和文化角度来对待这个话题。罔。
In view of the complexity of such a topic, we must treat it socially, economically and culturally.
考虑到话题的复杂性，我们必须从社会，经济和文化角度来对待这个话题。罳。
In view of the complexity of such a topic, we must treat it socially, economically and culturally.
无权处分，就典型地体现出社会生活的复杂性和交易安全的保障问题。
Have no right to punish, embody the complexity of social life typically with the guarantee of trade safety problem.
环境法的调整对象是环境社会关系，具有广泛性、复杂性和综合性的特点。
The regulative target of the environmental law is environmental social relation, which is characteristic of extensiveness, complexity and comprehensiveness.
共同受贿犯罪是当前受贿犯罪的一个显著特点，它比单独受贿更具复杂性和社会危害性。
Joint crime of bribery shows obvious characteristics of present bribery crime. It has more complexities and social bane than committing bribery crime alone.
信任作为一种减少社会交往复杂性的机制，可以使社会个体增加其行为的确定性。
Trust as a mechanism of reducing the complexity of social interaction, may make the social individual increase its behavior the certainty.
国际社会秩序多方面趋向复杂性的现实是对一切领域的“冷战”性思维的明显否定。
The fact that international social order trends to complexity is distinctly disavowing the "cold war" thought in all the fields.
国际社会秩序多方面趋向复杂性的现实是对一切领域的“冷战”性思维的明显否定。
The fact that international social order trends to complexity is distinctly disavowing the "cold war" thought in all the fields.
应用推荐