湖笔文化是农业社会的产物，合拍于变化缓慢的社会节奏。
Brushes culture is the product of an agricultural society, in harmony in the society slow pace of change.
当代应用美学作为学科形态和实践产品是西方消费社会的产物。
The contemporary applied aesthetics, both as subject modality and practice product, is the consequences of Western consumption society.
近代广告是一种真正以文化为载体，以经济为目的的近代社会的产物。
Advertisement in modern history was a product of modern society with culture as its conveyer and economy as its goal.
建筑、雕塑、绘画、音乐与诗歌，可真正称为人类步入文明社会的产物。
Architecture, sculpture, painting, music, and poetry, may truly be called the efflorescence of civilized life.
犯罪行为作为个人反抗社会的产物，是国家首先需要给予否定的人类行为。
The crime, as an individual product against the country, is a human behavior which is required to give negative by our country firstly.
它作为西方现代社会的产物在黑格尔哲学那里得到了最系统、最深刻的表达。
It was the outcome of the western modern society and had its most system and deep expression in Hegel's philosophy.
玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。
Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.
信息产品是后工业社会的产物，它有着不同于传统工业品的表现形态和价值特征。
The information product is a result of post-industry society, it has different appearance and worth characteristic from traditional industrial goods.
慢性病长期以来被认为是富裕社会的产物，现在却由中低收入国家承担最重的负担。
Chronic diseases, long considered the companions of affluent societies, now impose their greatest burden in low - and middle-income countries.
阿q和侄儿这种内涵上的相似性印证了法国启蒙时期一句名言：人是社会的产物。
The inner similarity between A-Q and the nephew confirms the logion in the Enlightenment Era of France: Man is the product of society.
社区矫正制度是刑罚理念由单纯的惩罚转变为通过教育改造使罪犯重新回归社会的产物。
Community correction system is the products of punishment idea, which changes the simple penalty idea to ecducation and reformation idea which makes the crimals returning the soceity.
但城市空间并非社会行动的静止容器，而是社会的产物，空间产生于有目的的社会实践。
City space is not a still container of social action, but a social production produced by targeted practice.
上海近代建筑是上海近代社会的产物，也是形成上海近代文化和人们的观念形态的环境要素。
The modern architecture in Shanghai is produced by the modern society and thus becomes the environmental element to create the modern culture and concept in Shanghai.
空间也是一种社会的产物，一个以反映社会实践和感知相关意义的价值体系为基础的复杂构架。
Space is also a social product, a complex construction based on values that reflect the meanings related to social practices and perceptions.
作为工业化社会的产物，汽车自诞生之日起就超越了交通工具的范畴，负载着特定的社会属性和文化特征。
As a product of the industrial society, cars since the birth of the day is beyond the scope of transport, loaded with specific social attributes and cultural identity.
购物中心是现代社会的产物，它的兴盛与经济繁荣及人们消费水平、消费观念、消费习惯的变化是密切相关的。
Shopping Mall is the product of the contemporary society, the prosperity of which is close to the economic flourishing, the expense level, the expense idea, the expense habit.
然而，把经前综合症视为一种社会建构产物多数拥护者并没有质疑经前不悦症的医学地位。
However, most supporters of PMS as a social construct do not dispute PMDD's medical status.
我们所看到的这些差异并不是由于智力和大脑的不同…是社会作用力下的产物。
And that these gender differences that we are seeing are not because they have different brains..
女人视自己为符合社会需要的产物，结果就是以他人的眼光看待自己。
Women are socialized to see themselves as objects to be looked at, and consequently view themselves from the perspective of others.
好斗不是人类本性中不能避免难以改变的一个方面，只是社会尚武的环境下的产物。
Aggression is not an inevitable or unchangeable aspect of man but a product of aggression-promoting conditions within a society.
爱情可以被分解为化学成分，这确实是个富有争议的概念，一直认为爱情是社会产物的福柯派听到了不歇斯底里才怪。
It's a controversial notion, that love can be reduced to a chemical cocktail. It gives conniptions to the Foucault types who see love as socially constructed.
根据美国亚利桑那州立大学研究人员去年发表的《消费者调查研究》，怀旧的产物填补了所属和社会关系的需要。
Nostalgic products fill a need to belong and feel socially connected, according to an Arizona State University study published in the Journal of Consumer Research last year.
奥巴马的决定是美国社会制度的一种必然产物，支持他的是一种愿望：让这种制度运行的更好，而不是重建它们。
What underlies so many of Obama's decisions is an attachment to the institutions that hold up American society, a desire to make them function better rather than remake them altogether.
生殖性肿瘤可能就是人类寿命延长和社会文化演变的产物。
Reproductive cancers may be a function of longer lives and changing cultures.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
应用推荐