该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核,具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值,是研究古代藏族社会的一部百科全书,被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
它就像一本社会生活的百科全书。
《红楼梦》是中国古典文学名著,也是中国封建社会极为丰富的百科全书。
Dream of Red Mansions is a Chinese classical literary masterpiece and also an encyclopaedia about Chinese feudal society.
作为一部中国封建社会末世的百科全书,《红楼梦》鲜明的社会性、现实性、批判性时至今日仍具有深刻的认识意义和借鉴价值。
As a cyclopaedia of the last feudal dynasty in China, Hong Lou Meng's lively sociality, realism and criticism although have profound recognizant meaning and referenced function by the time.
文章为德国音乐百科全书(MGG)的条目“音乐社会学” ,原文发表于1997年。
The article is a translation of the entry Musiksoziologie (Musicology) in MGG, which published in 1997.
明清小说全面展现了当时的社会生活和文化旨趣,是我们了解当时社会状态和时代风尚的“百科全书”。
The Ming and Qing novels fully show the purport of social life and cultural as encyclopedia so that we understand the social status and the fashion of that era.
置信经过“社会”这本百科全书,本人可以从中获得熬炼,并慢慢变得刚强英勇。”
I believe that through "social" This encyclopedia, I can be trained to gradually become strong and brave.
置信经过“社会”这本百科全书,本人可以从中获得熬炼,并慢慢变得刚强英勇。”
I believe that through "social" This encyclopedia, I can be trained to gradually become strong and brave.
应用推荐